1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:24,208 --> 00:01:25,541 Ани, къде е брат? 4 00:01:26,000 --> 00:01:27,250 - Той е в задния двор. - В час? 5 00:01:57,583 --> 00:01:58,500 едно, 6 00:01:58,875 --> 00:01:59,791 две, 7 00:02:00,166 --> 00:02:01,041 три, 8 00:02:01,458 --> 00:02:02,333 четири, 9 00:02:02,875 --> 00:02:03,791 пет... 10 00:02:04,083 --> 00:02:04,957 - Какво? - Братко, 11 00:02:04,958 --> 00:02:06,500 Отивам в Parry's Corner за възстановяване на запасите от лекарства. 12 00:02:06,625 --> 00:02:07,749 Можете ли да гледате магазина докато се върна? 13 00:02:07,750 --> 00:02:08,791 - Ще направя. давай напред - Добре, братко. 14 00:02:08,916 --> 00:02:11,583 Освен това направихме списък на изчерпаните таблети, нали? 15 00:02:12,000 --> 00:02:13,082 - Уверете се, че нищо не липсва. - Добре. 16 00:02:13,083 --> 00:02:14,041 давай 17 00:02:17,166 --> 00:02:18,750 - Погрижете се за малко. - Добре, Учителю. 18 00:02:21,666 --> 00:02:22,583 мамо... 19 00:02:23,416 --> 00:02:26,666 - Рохан от съседната врата ме удари! - Нила! 20 00:02:28,833 --> 00:02:29,708 Кой го започна, скъпи? 21 00:02:30,041 --> 00:02:31,375 Той го направи. 22 00:02:32,333 --> 00:02:33,291 Тогава за какво са ти ръцете? 23 00:02:35,416 --> 00:02:36,291 Удари го обратно! 24 00:02:42,708 --> 00:02:43,791 Хей, хайде! 25 00:02:46,083 --> 00:02:47,000 Рохан! 26 00:02:52,958 --> 00:02:54,833 О, върна ли се вече за още? 27 00:03:10,166 --> 00:03:12,250 мамо! 28 00:03:14,666 --> 00:03:15,541 мамо! 29 00:03:17,166 --> 00:03:20,000 Рохан ме ритна, мамо! 30 00:03:21,958 --> 00:03:22,833 Нила. 31 00:03:26,750 --> 00:03:27,875 Нека да видя. 32 00:03:28,083 --> 00:03:29,208 о боже! 33 00:03:30,291 --> 00:03:31,208 ела тук 34 00:03:32,625 --> 00:03:33,875 знаеш ли нещо 35 00:03:35,083 --> 00:03:36,166 Днес беше Рохан. 36 00:03:37,083 --> 00:03:39,333 Утре може да е някой друг. Ще има и други. 37 00:03:39,916 --> 00:03:41,000 Те просто ще продължат да идват. 38 00:03:41,833 --> 00:03:44,666 Мама и татко няма винаги да съм с теб. 39 00:03:45,750 --> 00:03:46,958 Трябва да се научите как да се защитавате. 40 00:03:50,041 --> 00:03:53,125 в такъв случай И аз искам да науча карате. 41 00:03:54,541 --> 00:03:55,416 наистина ли 42 00:03:55,833 --> 00:03:56,708 да 43 00:04:03,416 --> 00:04:07,540 Опитахте се да измерите нейната красота Но тя е огън, гори ярко 44 00:04:07,541 --> 00:04:12,083 Коя е тя Осветяваш небето като звезда? 45 00:04:12,583 --> 00:04:14,624 Затворете я зад вратите 46 00:04:14,625 --> 00:04:16,957 Тя ще ги разбие всички Издига се като огън 47 00:04:16,958 --> 00:04:18,915 - Коя е тя? - Нила! 48 00:04:18,916 --> 00:04:21,333 - Гледайте действието й! - Уау! Теди! 49 00:04:21,791 --> 00:04:26,415 Очите й се врязаха дълбоко като вълни в движение 50 00:04:26,416 --> 00:04:28,457 Всички сте мъртви! 51 00:04:28,458 --> 00:04:30,707 Застанете като неин опонент Един удар ще сложи край на битката 52 00:04:30,708 --> 00:04:34,250 Тя върви силно сред многото 53 00:04:35,250 --> 00:04:39,125 {\an8}Гледайте я как печели хиляди пъти Просто гледайте 54 00:04:39,750 --> 00:04:43,583 Тя е лицето На сила и блясък 55 00:04:44,291 --> 00:04:48,375 Тя няма граници Тази вечер тя е кралица 56 00:04:57,833 --> 00:04:58,750 Рохан! 57 00:05:02,625 --> 00:05:03,625 какво? 58 00:05:27,666 --> 00:05:28,625 Нила, 59 00:05:28,916 --> 00:05:31,165 ако се счупи, как ще гледаме телевизия 60 00:05:31,166 --> 00:05:32,166 Бъдете нежни с дистанционното, става ли? 61 00:05:33,375 --> 00:05:34,250 чичо. 62 00:05:35,125 --> 00:05:36,707 За какво е това лекарство? 63 00:05:36,708 --> 00:05:38,833 - Това е за кашлица. - Какво за това? 64 00:05:39,458 --> 00:05:41,250 - Това е тоник за болки в стомаха. - О 65 00:05:41,541 --> 00:05:43,375 - А това? - Кое... 66 00:05:44,750 --> 00:05:45,666 Да кара хората да кашлят. 67 00:05:46,250 --> 00:05:47,208 мое е, 68 00:05:47,958 --> 00:05:48,875 така че не казвай на баща си. 69 00:05:51,375 --> 00:05:53,583 Вижте колко жестоко биеше сина ми. 70 00:05:58,000 --> 00:06:01,082 От теб се очаква само да се биеш по време на мач, а не навън. 71 00:06:01,083 --> 00:06:02,041 Разбра ли? 72 00:06:02,750 --> 00:06:06,750 Никой не трябва да се забърква с вас просто защото си момиче. 73 00:06:07,208 --> 00:06:08,125 {\an8}Добре? 74 00:06:08,958 --> 00:06:11,708 Тя го удари отново, защото я е доносничил. 75 00:06:12,625 --> 00:06:16,833 Времената ще се променят И сломи гордостта си 76 00:06:17,333 --> 00:06:21,375 Да спреш нея означава да спреш себе си 77 00:06:21,958 --> 00:06:26,499 Тя е герой, почувствайте нейната сила 78 00:06:26,500 --> 00:06:31,250 В нейния възход вие избледнявате до нула 79 00:06:34,125 --> 00:06:35,916 Колко пъти да ти звъня? 80 00:06:36,125 --> 00:06:37,583 Излез и яж сега! 81 00:06:39,416 --> 00:06:41,000 Какво прави любимата ми? 82 00:06:41,916 --> 00:06:43,000 Вечеряхте ли? 83 00:06:44,333 --> 00:06:46,833 - Не можеш да спиш? - да аз не мога 84 00:06:46,958 --> 00:06:48,666 Загубих мача. 85 00:06:50,291 --> 00:06:51,458 Но това е последният ти път. 86 00:06:51,708 --> 00:06:52,999 Няма да загубите отново. 87 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 - Сам ще видиш. - Как? 88 00:06:55,375 --> 00:06:56,291 аз ще ти кажа 89 00:06:56,458 --> 00:06:59,874 Участвал съм в 34 турнира досега. 90 00:06:59,875 --> 00:07:01,416 Загубих само един. 91 00:07:02,291 --> 00:07:03,333 онази нощ, 92 00:07:03,666 --> 00:07:04,833 Не можах да заспя. 93 00:07:05,416 --> 00:07:07,166 Не можех да спра да мисля за това. 94 00:07:07,500 --> 00:07:08,958 Това ме подлуди. 95 00:07:09,625 --> 00:07:10,583 Не беше загубата. 96 00:07:11,125 --> 00:07:15,250 Това беше необходимостта никога да не преживявам тази нощ това ме накара да се бия. 97 00:07:16,375 --> 00:07:18,375 След това никога повече не загубих. 98 00:07:20,125 --> 00:07:21,375 Ти си точно като мен, ти не си ли 99 00:07:22,541 --> 00:07:25,083 Оттук нататък само ще печелите. 100 00:07:26,416 --> 00:07:30,458 Тя върви силно сред многото 101 00:07:31,166 --> 00:07:35,208 Гледайте я как печели хиляди пъти Просто гледайте 102 00:07:35,833 --> 00:07:39,666 Тя е лицето На сила и блясък 103 00:07:40,375 --> 00:07:44,166 Тя няма граници Тази вечер тя е кралица 104 00:08:10,125 --> 00:08:11,166 чичо... 105 00:08:12,333 --> 00:08:14,416 Татко ме научи на карате. 106 00:08:15,291 --> 00:08:17,957 И така, кой го е научил? 107 00:08:17,958 --> 00:08:19,041 Твоят дядо. 108 00:08:19,750 --> 00:08:21,125 бащата на татко? 109 00:08:21,875 --> 00:08:23,416 Бащата на майка ти. 110 00:08:29,500 --> 00:08:35,458 От 34 турнира, той каза, че е загубил само един, нали? 111 00:08:42,375 --> 00:08:43,291 да 112 00:08:43,458 --> 00:08:45,875 Знаеш ли кой го би? 113 00:08:57,000 --> 00:08:58,208 Майка ти. 114 00:08:58,500 --> 00:08:59,666 Майка ми?! 115 00:09:15,208 --> 00:09:16,750 {\an8}ХОТЕЛ БАЛАМУРУГАН 116 00:09:17,125 --> 00:09:18,291 какво искате момчета 117 00:09:18,625 --> 00:09:19,875 Попитайте ги какво имат. 118 00:09:20,250 --> 00:09:21,166 хей 119 00:09:22,166 --> 00:09:24,458 - Опаковайте малко допълнително самбар. - Добре. 120 00:09:25,541 --> 00:09:28,750 Помните ли Бхаскар? Той намекна ченгетата за нашето контрабандно място. 121 00:09:29,041 --> 00:09:29,916 Това е синът му, нали? 122 00:09:30,375 --> 00:09:32,333 - Това е той! - Синко! 123 00:09:33,750 --> 00:09:34,625 ела тук 124 00:09:36,125 --> 00:09:37,000 Кажи ми, брато? 125 00:09:43,125 --> 00:09:44,874 Баща му ще бъде ужасен като го види синът му се прибра целият в кръв. 126 00:09:44,875 --> 00:09:46,833 Удари го силно в лицето! 127 00:09:48,041 --> 00:09:49,750 Братко, моля те. Пусни ме, брато. 128 00:09:50,041 --> 00:09:51,166 брат... 129 00:09:54,125 --> 00:09:55,750 О, вижте, героят е тук! 130 00:10:00,500 --> 00:10:02,041 Хей, спри да ме щипеш, човече. 131 00:10:02,166 --> 00:10:03,083 Просто го остави. 132 00:10:05,916 --> 00:10:07,208 боли! 133 00:10:07,625 --> 00:10:09,416 О, Боже! боли! 134 00:10:10,791 --> 00:10:12,291 Хей, пусни ръката ми. 135 00:10:13,583 --> 00:10:16,124 - Пусни, човече! - Ще пусна само ако момчето ми каже. 136 00:10:16,125 --> 00:10:17,083 Моята ръка! 137 00:10:19,666 --> 00:10:20,666 Пусни се, човече! 138 00:10:23,041 --> 00:10:24,000 Пусни го! 139 00:10:34,750 --> 00:10:36,000 Пусни се! 140 00:10:55,708 --> 00:10:57,582 Никога няма да те пресека. Кажи му да пусне, синко. 141 00:10:57,583 --> 00:10:59,833 Боли, човече. Моля, кажете му да пусне. 142 00:11:00,125 --> 00:11:01,165 Горкият човек. Пусни го, братко. 143 00:11:01,166 --> 00:11:02,625 Боли, човече! 144 00:11:24,625 --> 00:11:25,583 страхотно! 145 00:11:41,291 --> 00:11:43,916 Татко, познаваш ли това момче от хотела? 146 00:11:44,583 --> 00:11:45,458 Не, скъпа. 147 00:11:47,708 --> 00:11:50,083 Тогава защо го направи да се бориш за него, татко? 148 00:11:53,166 --> 00:11:54,041 Нила... 149 00:11:55,541 --> 00:11:56,875 Имах по-малка сестра. 150 00:11:57,375 --> 00:11:59,166 Тогава бях около десет. 151 00:11:59,583 --> 00:12:01,166 Обожавах я. 152 00:12:01,541 --> 00:12:03,041 Нещо ужасно се случи с нея. 153 00:12:04,208 --> 00:12:05,750 Хората просто стояха там, 154 00:12:06,291 --> 00:12:08,375 не казвайки нищо. 155 00:12:08,750 --> 00:12:10,458 Ако дори един човек беше проговорил, 156 00:12:10,916 --> 00:12:14,083 сестра ми все още щеше да е с нас днес. 157 00:12:14,625 --> 00:12:16,375 Тя се казваше Нила. 158 00:12:17,416 --> 00:12:18,458 Ти беше кръстен на нея. 159 00:12:26,416 --> 00:12:27,291 Нила... 160 00:12:28,333 --> 00:12:33,708 ако нещо се случи с майка ти или аз точно пред теб, 161 00:12:34,041 --> 00:12:35,000 какво бихте направили 162 00:12:35,625 --> 00:12:36,750 Няма да го оставя да се изплъзне. 163 00:12:38,125 --> 00:12:39,000 добре 164 00:12:39,333 --> 00:12:40,208 Но 165 00:12:40,583 --> 00:12:44,125 не е нужно да познаваш жертвата да се застъпи за тях. 166 00:12:44,833 --> 00:12:46,625 Всяка несправедливост трябва да бъде изправена! 167 00:12:47,041 --> 00:12:50,000 Тогава животът ни придобива смисъл. 168 00:13:17,416 --> 00:13:22,000 Жена ми каза, че си чакал дълго време преди тръгване. 169 00:13:22,291 --> 00:13:24,083 Току що се прибрах. Кажете ми, госпожо. 170 00:13:24,541 --> 00:13:28,916 Сър, съпругът ми караше велосипедна рикша, спасявам всяко малко, 171 00:13:29,083 --> 00:13:31,333 и купи тази земя близо до стоянката за рикши. 172 00:13:31,500 --> 00:13:32,874 Преди да мине, 173 00:13:32,875 --> 00:13:36,291 той ми каза да продам земята за сватбата на дъщеря ни. 174 00:13:36,416 --> 00:13:37,583 След смъртта му, 175 00:13:37,875 --> 00:13:43,040 Хората на Сундарам са фалшифицирали документите и обявиха земята за тяхна. 176 00:13:43,041 --> 00:13:46,582 Те се заканват да убие дъщеря ми 177 00:13:46,583 --> 00:13:48,750 ако не им дам оригинални документи тази вечер. 178 00:13:49,125 --> 00:13:51,832 Отивам към тяхното място с оригиналните документи. 179 00:13:51,833 --> 00:13:53,875 Можете ли да говорите с тях? 180 00:13:54,500 --> 00:13:59,041 Страх ме е да не наранят дъщеря ми ако отида в полицията. 181 00:13:59,500 --> 00:14:00,375 госпожо, 182 00:14:00,583 --> 00:14:01,583 Разбирам болката ти. 183 00:14:01,958 --> 00:14:03,457 Но те са хора на Сундарам. 184 00:14:03,458 --> 00:14:07,290 Ако беше някой друг, Можех да ти помогна. 185 00:14:07,291 --> 00:14:10,833 Просто искат документите да те оставя на мира, нали? 186 00:14:11,125 --> 00:14:13,082 Просто им го дай, и ги смятайте за забравени. 187 00:14:13,083 --> 00:14:14,791 Те са безмилостни чудовища. 188 00:14:18,000 --> 00:14:21,041 Сундарам ми обеща десет процента ако този въпрос със земята се реши. 189 00:14:21,250 --> 00:14:23,916 И тази стара дама ме иска да говоря за нея! 190 00:14:24,125 --> 00:14:25,083 Жалко! 191 00:14:52,458 --> 00:14:53,666 Тези за Purasaiwakkam, слезте. 192 00:15:11,000 --> 00:15:12,375 Проверете кой е там! 193 00:15:13,750 --> 00:15:14,625 движи се! 194 00:15:18,250 --> 00:15:19,375 Няма никой, брато. 195 00:15:20,833 --> 00:15:22,416 Хей, кой те удари, човече? 196 00:15:32,083 --> 00:15:32,958 аз? 197 00:17:14,416 --> 00:17:16,291 Къде са фалшивите документи за земя? 198 00:17:17,416 --> 00:17:19,208 Хей, донеси тези документи, човече. 199 00:17:28,500 --> 00:17:29,500 Помолете го да го разкъса. 200 00:17:29,916 --> 00:17:30,833 Направи го, човече. 201 00:17:33,875 --> 00:17:38,000 Не смей да се насочваш към безпомощните, като си мислят, че нямат никого. 202 00:17:38,958 --> 00:17:40,291 ако го направиш запомни тази болка. 203 00:17:48,583 --> 00:17:49,750 Прибирайте се, госпожо. 204 00:17:49,916 --> 00:17:51,916 Няма да се забъркват с теб отново. 205 00:17:52,250 --> 00:17:53,958 Ти направи това за мен? 206 00:17:54,208 --> 00:17:56,041 познаваш ли ме 207 00:18:29,416 --> 00:18:31,832 УЖАСЯВАЩА ФАБРИЧНА АВАРИЯ 47 РАБОТНИЦИ ЗАГИНАХА ПРИ ПОЖАР 208 00:18:31,833 --> 00:18:34,708 {\an8}В експлозията в химическата фабрика Саадхури, 209 00:18:34,833 --> 00:18:36,625 {\an8}47 работници загубиха живота си. 210 00:18:36,833 --> 00:18:42,000 Правителството обяви помещенията негодни за обитаване. 211 00:18:42,166 --> 00:18:45,249 Разбрах това това беше планирана авария. 212 00:18:45,250 --> 00:18:48,415 {\an8}Частна минерална компания вече има 213 00:18:48,416 --> 00:18:52,916 {\an8}е наел земята за проект за добив на въглища. 214 00:18:53,041 --> 00:18:55,458 Компанията зад този инцидент е 215 00:18:55,875 --> 00:18:57,916 {\an8}Textas Minerals Private Limited. 216 00:18:58,208 --> 00:18:59,208 Има още. 217 00:18:59,458 --> 00:19:01,791 В Тамил Наду повечето проекти 218 00:19:02,166 --> 00:19:04,999 предприето от Textas Minerals Company през последните пет години 219 00:19:05,000 --> 00:19:06,583 са имали подобни инциденти. 220 00:19:06,750 --> 00:19:10,041 Всички тези инциденти не могат да бъдат инциденти. 221 00:19:10,333 --> 00:19:12,125 Разбрах това 222 00:19:12,333 --> 00:19:17,458 ако искаха място за копаене, биха направили всичко, за да го получат. 223 00:19:17,833 --> 00:19:20,416 {\an8}Парцелите на всички се търгуват. 224 00:19:37,666 --> 00:19:39,666 {\an8}Цяло село е изчезнало! 225 00:19:43,708 --> 00:19:46,165 {\an8}Каква е тайната зад смъртта на 1000 слона? 226 00:19:46,166 --> 00:19:47,250 КАКВО ПРИЧИНИ СМЪРТТА НА 1000 СЛОНА? 227 00:19:51,166 --> 00:19:54,500 Отзад има един човек тази безсърдечна група убийци. 228 00:20:09,875 --> 00:20:11,000 Варун Даялан. 229 00:20:22,708 --> 00:20:24,416 Следващата цел на компанията... 230 00:20:26,708 --> 00:20:29,749 Досега копаем хиляди камъни и диаманти в Индия. 231 00:20:29,750 --> 00:20:31,750 Но този Черен опал е много по-ценно. 232 00:20:32,500 --> 00:20:35,000 Има огромно търсене за това на световния пазар. 233 00:20:35,791 --> 00:20:38,791 Тук, в село Кийлакаду, 1500 фута под това място, 234 00:20:39,041 --> 00:20:43,500 {\an8}нашият изследователски екип откри огромна скала от черен опал. 235 00:20:43,708 --> 00:20:46,583 Дълъг е около 150 фута и широк 130 фута. 236 00:20:46,833 --> 00:20:49,916 Текущата му пазарна стойност е повече от 70 милиарда. 237 00:20:54,166 --> 00:20:55,083 Кийлакаду. 238 00:20:55,583 --> 00:20:57,000 Приблизително 800 семейства. 239 00:20:57,416 --> 00:21:00,166 Това е малко племенно село, дом на семейства от поколения. 240 00:21:00,458 --> 00:21:03,083 Земеделието е единствената професия, която познават. 241 00:21:03,500 --> 00:21:07,166 Техните хълмове и гори са техните богове. Те са всичко за тях. 242 00:21:08,041 --> 00:21:11,125 Разбрах, че за последните пет години, 243 00:21:11,333 --> 00:21:15,583 {\an8}Изследователският екип на Варун Даялан е търсил много рядък минерал 244 00:21:15,791 --> 00:21:17,041 в тези хълмове. 245 00:21:17,500 --> 00:21:21,083 Дори и да получим разрешение за копаене, имаме два проблема, пред които трябва да се изправим. 246 00:21:21,458 --> 00:21:22,458 какви са те 247 00:21:22,625 --> 00:21:24,707 Когато пробиваме под 1500 фута, 248 00:21:24,708 --> 00:21:27,875 налягането и вибрациите ще предизвика огромно свлачище. 249 00:21:28,375 --> 00:21:31,708 Цялото село Кийлакаду ще се потопи в тази лавина. 250 00:21:31,916 --> 00:21:35,500 Повече от 1300 души могат да загинат. 251 00:21:35,625 --> 00:21:38,708 Така че правителството няма дайте ни разрешение да копаем мястото. 252 00:21:38,833 --> 00:21:40,666 {\an8}И втората ни заплаха е Картикеян. 253 00:21:41,791 --> 00:21:43,250 {\an8}Той е социален природозащитник. 254 00:21:43,833 --> 00:21:47,875 Имаме информация за това той анализира всички наши проекти. 255 00:21:48,500 --> 00:21:51,040 Той събира данни за всички наши предишни проекти 256 00:21:51,041 --> 00:21:52,208 от различни източници, сър. 257 00:21:52,916 --> 00:21:54,041 {\an8}Така че трябва да се справим и с него, 258 00:21:54,500 --> 00:21:55,875 {\an8}да започнем следващия си проект, сър. 259 00:22:05,333 --> 00:22:06,958 Мамо, закъснявам! 260 00:22:15,083 --> 00:22:17,250 Скъпи, знаеш ли нещо? 261 00:22:17,791 --> 00:22:20,416 Жените може много обичат мъжете си. 262 00:22:20,666 --> 00:22:23,791 Но след като имам дете, половината от любовта им се измества към детето. 263 00:22:24,125 --> 00:22:28,875 За мъжете любовта към жените им расте десетократно след дете. 264 00:22:29,125 --> 00:22:31,250 Защо дрънкаш сега? 265 00:22:31,583 --> 00:22:33,291 Получихте първата доза. 266 00:22:33,458 --> 00:22:35,332 Затова сега плаче. 267 00:22:35,333 --> 00:22:36,750 Но майка ти е различна. 268 00:22:38,208 --> 00:22:39,125 Тя е специална! 269 00:22:40,791 --> 00:22:42,750 Първи работен ден? 270 00:22:42,875 --> 00:22:44,166 - Да, чичо. - Добре. 271 00:22:44,291 --> 00:22:45,583 - Закусихте ли? - Ще го взема по-късно. 272 00:22:46,791 --> 00:22:47,958 Офисът ви е в Егмор, нали? 273 00:22:48,416 --> 00:22:49,833 Как смятате да пътувате? 274 00:22:50,125 --> 00:22:51,374 Таксито ще ме вземе, чичо. 275 00:22:51,375 --> 00:22:53,250 Добре, добре. Бъдете внимателни. 276 00:23:01,500 --> 00:23:02,458 Здравейте господине 277 00:23:02,625 --> 00:23:03,540 - здравей - Нов служител. 278 00:23:03,541 --> 00:23:04,708 Нила? окей 279 00:23:09,583 --> 00:23:10,458 Ракеш. 280 00:23:10,583 --> 00:23:11,458 сър? 281 00:23:12,083 --> 00:23:12,958 Тя е по-свежа. 282 00:23:13,166 --> 00:23:14,958 Обяснете й цялата процедура. 283 00:23:17,291 --> 00:23:19,958 Защо не е на пациента Кришнакумар акаунтът вече е затворен? 284 00:23:20,291 --> 00:23:22,082 Обработваме. Ще го кредитираме след два дни. 285 00:23:22,083 --> 00:23:23,041 благодаря 286 00:23:37,208 --> 00:23:38,166 Дишай! 287 00:23:48,791 --> 00:23:49,666 три! 288 00:23:50,333 --> 00:23:51,208 Четири! 289 00:23:53,833 --> 00:23:55,166 Смени телевизора, чичо. 290 00:23:55,750 --> 00:23:57,500 Заболява ме главата от всички тези редове. 291 00:23:58,708 --> 00:23:59,958 Току що сменихме хладилника. 292 00:24:00,291 --> 00:24:01,875 Няма за къде да бързаме. Ще го променим по-късно. 293 00:24:02,916 --> 00:24:04,207 Бизнесът е добър, нали? 294 00:24:04,208 --> 00:24:05,540 какво ще правиш с всички пари? 295 00:24:05,541 --> 00:24:06,666 За това... 296 00:24:07,041 --> 00:24:08,041 Ще си купя къща... 297 00:24:08,625 --> 00:24:09,666 Ще се преместя там. 298 00:24:10,458 --> 00:24:13,583 Ще избягам от заяждането ти. Затова спестявам. 299 00:24:14,666 --> 00:24:15,958 Страхотна идея, чичо. 300 00:24:16,416 --> 00:24:17,916 Покани ме на посрещане. 301 00:24:18,166 --> 00:24:19,125 Ще те набия. 302 00:24:19,333 --> 00:24:22,000 Този телевизор е добър за следващите десет години. Само не счупете дистанционното. 303 00:24:45,750 --> 00:24:47,750 Щеше да е по-лесно ако бяхме източили водата по-рано. 304 00:24:47,916 --> 00:24:49,375 - Само внимавай. - Разбира се, сър. 305 00:24:50,208 --> 00:24:51,083 братле 306 00:24:51,250 --> 00:24:52,583 ще свърши ли работа с една баня? 307 00:24:52,958 --> 00:24:53,875 Това ще свърши работа. 308 00:24:54,208 --> 00:24:55,666 Вътре имаме две бани. 309 00:24:55,833 --> 00:24:57,208 Присъединиха се още студенти. 310 00:24:57,541 --> 00:24:59,166 Ето защо изграждам такъв тук. 311 00:24:59,333 --> 00:25:00,250 Добре, братко. 312 00:25:00,458 --> 00:25:03,375 Кажете ни, ако имате нещо друго да се оправи. 313 00:25:03,541 --> 00:25:04,415 Ще го направим. 314 00:25:04,416 --> 00:25:05,750 - Със сигурност. - Благодаря, брато. 315 00:25:12,458 --> 00:25:13,375 Да, сър? 316 00:25:13,500 --> 00:25:15,665 Някакъв идиот се разби в дъното и избяга 317 00:25:15,666 --> 00:25:16,999 с иззетия половин килограм марихуана. 318 00:25:17,000 --> 00:25:20,500 Ако инспекторът научи за това, 319 00:25:21,000 --> 00:25:21,916 аз съм мъртъв 320 00:25:22,541 --> 00:25:24,666 Трябва да представя иззетия материал в съда в понеделник сутринта. 321 00:25:25,625 --> 00:25:26,875 можеш ли да направиш нещо 322 00:25:27,291 --> 00:25:29,791 Сър, ще отнеме два дни за да уредя нещо. 323 00:25:30,083 --> 00:25:32,083 Панди много добре знаеш. 324 00:25:32,541 --> 00:25:33,958 Направих толкова много за теб. 325 00:25:34,250 --> 00:25:36,165 Сър, казах, че нямам нещата. 326 00:25:36,166 --> 00:25:37,541 Никога не съм казвал, че не мога да го уредя. 327 00:25:38,500 --> 00:25:40,791 Едно момче донесе някои неща в Аянаварам. 328 00:25:41,291 --> 00:25:42,625 Кажи му, че аз те изпратих. 329 00:25:42,916 --> 00:25:43,916 Той със сигурност ще ви помогне. 330 00:25:44,708 --> 00:25:46,208 добре Дай ми данните му. аз ще говоря с него 331 00:25:46,708 --> 00:25:47,916 - Стигна ли до гарата? - Да, скъпа. 332 00:25:48,125 --> 00:25:49,416 Дойдох направо на гарата от съда. 333 00:25:50,291 --> 00:25:51,499 Ще свърша дълга си, и ще се прибера утре сутринта. 334 00:25:51,500 --> 00:25:53,291 - Ще ти се обадя по-късно. - Добре. 335 00:25:53,458 --> 00:25:55,040 - Скъпи, почакай малко. - Какво е? 336 00:25:55,041 --> 00:25:57,416 Утре е PTM на Хариш. 337 00:25:57,750 --> 00:26:01,625 Не го наранявай отново, както направи в деня на спорта, като не дойде. 338 00:26:02,083 --> 00:26:03,583 Утре отиваме заедно. 339 00:26:05,375 --> 00:26:06,583 - Добре? - Добре. 340 00:26:11,666 --> 00:26:12,541 господине 341 00:26:12,958 --> 00:26:13,916 - Здравейте, сър. - Сър. 342 00:26:14,833 --> 00:26:16,957 Сър, въз основа на жалбата, която получихме, 343 00:26:16,958 --> 00:26:20,000 имаме човека, който нахлу и тормози момиче в Шеной Нагар. 344 00:26:22,625 --> 00:26:23,666 Трябва ли да го гипсираме, сър? 345 00:26:25,250 --> 00:26:27,208 това си ти 346 00:26:27,416 --> 00:26:31,291 Когато едно момиче оправя роклята си дори ако просто се обърнем към нея, 347 00:26:31,708 --> 00:26:36,458 {\an8}започваме да се тревожим ако тя мисли, че сме гадняри. 348 00:26:37,125 --> 00:26:40,458 {\an8}Но как можете да направите това? без грам срам? 349 00:26:41,291 --> 00:26:42,207 саами. 350 00:26:42,208 --> 00:26:43,749 - Дръж го за ръката. - Господине... моля. 351 00:26:43,750 --> 00:26:46,375 - Моля, сър. Моля те! - Престанете да се съпротивлявате! 352 00:26:47,250 --> 00:26:48,665 сър, сър... О, Боже! 353 00:26:48,666 --> 00:26:49,958 Сър, моля, пуснете ме, сър. умолявам те. 354 00:26:52,000 --> 00:26:52,958 Как смееш да докосваш жени? 355 00:26:53,375 --> 00:26:54,332 ще ти покажа 356 00:26:54,333 --> 00:26:56,541 Господине, моля ви, недейте. Умолявам ви, сър. 357 00:26:56,750 --> 00:26:57,790 - Сър, няма да го направя отново. - Дръж го за ръката. 358 00:26:57,791 --> 00:26:59,291 Няма да го направя отново, сър. кълна се... 359 00:27:01,458 --> 00:27:02,333 сър! 360 00:27:02,750 --> 00:27:05,333 Господине, моля ви! Пусни ме! Не правете това, сър! 361 00:27:17,666 --> 00:27:18,541 хей 362 00:27:19,166 --> 00:27:20,166 Храната е адски мека! 363 00:27:21,833 --> 00:27:23,625 Колко пъти да те питам да добавяте сол по време на готвене? 364 00:27:23,833 --> 00:27:25,874 Просто е там. Не можете ли да го добавите сами? 365 00:27:25,875 --> 00:27:28,416 Моля те да готвиш правилно, и искаш ли да го добавя? 366 00:27:29,958 --> 00:27:31,291 Той го започва отново. 367 00:27:31,500 --> 00:27:32,375 хей 368 00:27:32,791 --> 00:27:33,791 Помолих те да дойдеш тук. 369 00:27:35,458 --> 00:27:36,624 Защо продължаваш да крещиш? 370 00:27:36,625 --> 00:27:37,708 Продължавам да викам? 371 00:27:37,875 --> 00:27:38,750 хей 372 00:27:39,208 --> 00:27:40,125 Какво, по дяволите, каза? 373 00:27:41,583 --> 00:27:42,500 Продължавам да викам? 374 00:27:47,625 --> 00:27:48,499 удари ме 375 00:27:48,500 --> 00:27:49,457 Удари ме по-силно. 376 00:27:49,458 --> 00:27:50,415 Просто ме убий. 377 00:27:50,416 --> 00:27:52,500 Искаш ли да добавя солта? 378 00:27:53,416 --> 00:27:55,333 Достатъчно си станал нагъл да ми отговориш? 379 00:27:55,708 --> 00:27:57,333 Не ме видя един ден, и станахте по-смели? 380 00:27:57,708 --> 00:27:58,582 какво? 381 00:27:58,583 --> 00:27:59,541 Посмях ли?! 382 00:27:59,958 --> 00:28:01,958 вярно Говорете повече. 383 00:28:02,291 --> 00:28:04,166 Бяхте арестуван и седнахте удобно зад решетките 384 00:28:04,583 --> 00:28:06,666 докато аз и децата ми бяхме борейки се за живота ни. 385 00:28:06,833 --> 00:28:08,791 Сега се оплакваш от солта в храната? 386 00:28:10,000 --> 00:28:12,166 Не сме плащали наем след шест месеца. знаеш ли това 387 00:28:12,750 --> 00:28:14,625 Имате ли изобщо средства да плати наема? 388 00:28:14,958 --> 00:28:17,291 Хей, предупреждавам те. 389 00:28:17,416 --> 00:28:18,958 Предупреждаваш ли ме? за какво? 390 00:28:19,125 --> 00:28:21,708 Хазяинът ще се появи утре и ни унижават. 391 00:28:22,041 --> 00:28:26,083 Бъди мъж. Първо му плати, тогава ми крещи. 392 00:28:27,791 --> 00:28:29,375 Дори не можеш да се грижиш на вашето семейство. 393 00:28:29,666 --> 00:28:31,291 И искате сол в храната си? 394 00:29:02,375 --> 00:29:03,250 здравей 395 00:29:03,666 --> 00:29:05,582 Колко време ще отнеме да се яви на разговор? 396 00:29:05,583 --> 00:29:07,250 Защо си ядосан сега? 397 00:29:07,458 --> 00:29:08,333 какво стана 398 00:29:08,666 --> 00:29:09,583 Ядосан съм?! 399 00:29:09,958 --> 00:29:11,958 Очевидно мога да я докосна само ако печеля пари. 400 00:29:12,458 --> 00:29:14,500 Аз ще донеса парите и да й покажа кой съм. 401 00:29:15,375 --> 00:29:16,332 Да, човече. 402 00:29:16,333 --> 00:29:18,291 Тези жени ни уважават само ако им покажем парите. 403 00:29:18,416 --> 00:29:20,333 Забрави, човече. Нашите добри дни идват скоро. 404 00:29:21,291 --> 00:29:22,458 - Хей... - Да? 405 00:29:23,041 --> 00:29:24,332 Ти каза, че ще ме хванеш в бандата на Кирубакаран. 406 00:29:24,333 --> 00:29:25,416 Говорихте ли с него? 407 00:29:25,541 --> 00:29:26,416 Хей... 408 00:29:26,666 --> 00:29:28,374 Вчера разговарях с него. 409 00:29:28,375 --> 00:29:29,540 Искаше да те види. 410 00:29:29,541 --> 00:29:31,207 Ще ти се обадя като отида там. 411 00:29:31,208 --> 00:29:32,625 ела с мен Добре? 412 00:29:41,000 --> 00:29:41,875 Нила? 413 00:29:42,041 --> 00:29:43,916 Питали са те да използвате системата там. 414 00:29:44,833 --> 00:29:46,415 защо Какво не е наред с този? 415 00:29:46,416 --> 00:29:49,000 аз не знам TL ви помоли да използвате този. 416 00:29:49,125 --> 00:29:50,083 хайде 417 00:29:50,291 --> 00:29:51,666 О... Добре. 418 00:29:52,250 --> 00:29:53,166 Каял. 419 00:29:53,875 --> 00:29:56,083 Сър те попита да използвате системата на Нила. 420 00:30:26,208 --> 00:30:28,125 Не можем да изчистим тези хора от там. 421 00:30:28,750 --> 00:30:30,125 Те няма да слушат. 422 00:30:30,500 --> 00:30:33,291 Те ще протестират, за да спрат добива. 423 00:30:33,583 --> 00:30:37,540 Ако достигне този етап, Няма да мога да ти помогна. 424 00:30:37,541 --> 00:30:40,625 Така че е по-добре да запазите това в тайна. 425 00:30:41,375 --> 00:30:42,875 Колко фута казахте? 426 00:30:43,583 --> 00:30:44,500 Хиляда и петстотин. 427 00:30:44,708 --> 00:30:50,208 Мога да ти дам разрешение за копаене до 300 фута без проблем. 428 00:30:50,458 --> 00:30:52,416 И така, ще ви дам одобрение за 300 фута. 429 00:30:52,666 --> 00:30:54,625 Можете да копаете толкова дълбоко, колкото искате. 430 00:30:55,458 --> 00:30:57,166 Дори селото да бъде унищожено, 431 00:30:57,750 --> 00:31:00,208 Ще се погрижа компанията ти да остане от тази бъркотия. 432 00:31:00,916 --> 00:31:02,708 И така, колко е стойността на проекта? 433 00:31:03,416 --> 00:31:04,416 Седемдесет милиарда, сър. 434 00:31:06,250 --> 00:31:07,458 Седемдесет милиарда?! 435 00:31:08,916 --> 00:31:14,291 Трансфер 15 процента, десет милиарда, в мое доверие като законни средства. 436 00:31:14,875 --> 00:31:15,958 Десет милиарда?! 437 00:31:16,208 --> 00:31:19,541 Дори няма да дадеш десет милиарда за 1300 живота? 438 00:31:20,083 --> 00:31:21,500 Освен това това е много рисков бизнес. 439 00:31:23,500 --> 00:31:25,458 Дори и да ме хванат в бъдеще, 440 00:31:26,500 --> 00:31:28,250 сумата трябва да го компенсира. не мислиш ли 441 00:31:41,000 --> 00:31:42,333 Обадете се на нашия счетоводител, Гириш. 442 00:31:43,166 --> 00:31:44,166 Извинете, сър. 443 00:31:44,666 --> 00:31:45,749 - Гириш, - Сър. 444 00:31:45,750 --> 00:31:47,166 колко пари имаме в нашата фирмена сметка? 445 00:31:47,666 --> 00:31:49,000 Дайте ми секунда, сър. Ще проверя това. 446 00:31:52,416 --> 00:31:54,291 Сър, 7,26 милиарда. 447 00:31:55,416 --> 00:31:57,083 Продайте всички наши основни акции. 448 00:31:57,541 --> 00:31:58,833 Извадете всичките ни черни пари. 449 00:31:59,208 --> 00:32:01,041 - Трябва да приключим тази сделка. - Добре, сър. 450 00:32:09,541 --> 00:32:10,916 Искам да говоря с Ейбрахам. 451 00:32:11,541 --> 00:32:12,416 Обади му се. 452 00:32:22,833 --> 00:32:23,708 здравей 453 00:32:23,833 --> 00:32:26,333 Преместете десет милиарда в доверителна сметка като законни средства. 454 00:32:26,958 --> 00:32:29,291 Тези пари са за много важна сделка. 455 00:32:29,458 --> 00:32:32,833 Не се сещам за по-добър да се справя с това. 456 00:32:33,250 --> 00:32:34,416 Затова ти се обадих. 457 00:32:36,500 --> 00:32:37,500 Ще стане. 458 00:32:44,500 --> 00:32:46,083 Искам да говоря с Кирубакаран. 459 00:32:47,166 --> 00:32:48,791 Отървах се от телата, брато. 460 00:32:49,041 --> 00:32:50,333 Полицията няма да намери никакви доказателства. 461 00:32:50,583 --> 00:32:51,625 Тук няма проблем. 462 00:32:56,875 --> 00:32:58,583 - Да, Варун? - Някой трябва да се погрижи. 463 00:32:59,333 --> 00:33:00,541 това е важно 464 00:33:01,291 --> 00:33:04,750 Затова ти се обаждам вместо да го дам на моите момчета. 465 00:33:05,291 --> 00:33:08,125 Ето един социален еколог. Името е Картикеян. 466 00:33:08,500 --> 00:33:10,708 Ще ви изпратя неговите данни. 467 00:33:11,458 --> 00:33:12,333 окей 468 00:33:17,000 --> 00:33:17,875 Къде е брат ми? 469 00:33:18,041 --> 00:33:18,958 Той е вътре. 470 00:33:22,000 --> 00:33:22,958 Братко, ти ме помоли? 471 00:33:25,916 --> 00:33:26,875 Варун се обади. 472 00:33:27,250 --> 00:33:28,541 Той иска някой да си отиде. 473 00:33:29,750 --> 00:33:30,958 Мани знае подробностите. 474 00:33:31,583 --> 00:33:33,500 - Свърши го. - Ще го направя, брато. ще се видим 475 00:33:55,208 --> 00:33:59,958 Ако ходя с болка Познаването на пътища може да изгори 476 00:34:00,250 --> 00:34:04,625 Няма да се обърна 477 00:34:04,750 --> 00:34:09,541 Ако сърцето ми се разбие сега Само за да оздравее някой ден 478 00:34:09,833 --> 00:34:14,000 Тази болка е дълбока 479 00:34:15,500 --> 00:34:17,791 Дия, утре имам рожден ден. 480 00:34:17,916 --> 00:34:19,874 Режа тортата си за рожден ден вечерта. 481 00:34:19,875 --> 00:34:22,291 Майка ми ме попита да поканя приятелите си. 482 00:34:22,416 --> 00:34:24,207 - Ще дойдеш ли? - Разбира се. аз ще дойда 483 00:34:24,208 --> 00:34:25,166 а ти 484 00:34:25,958 --> 00:34:27,416 ще дойдеш ли 485 00:34:34,416 --> 00:34:41,375 Каквито и бури да чакат там Нека дойдат за мен 486 00:34:42,791 --> 00:34:47,583 {\an8}Каквито и бури да чакат там Нека дойдат за мен 487 00:34:48,791 --> 00:34:51,915 Приключих с борбата със съдбата Ще се удавя преди да избягам 488 00:34:51,916 --> 00:34:55,499 Татко, казаха приятелите ми идват за рождения ми ден. 489 00:34:55,500 --> 00:34:56,499 наистина ли 490 00:34:56,500 --> 00:34:58,791 - Хайде да вземем по-голяма торта. - Добре. 491 00:34:58,958 --> 00:35:02,458 Искам всичко, нека падне 492 00:35:02,916 --> 00:35:07,041 Разкъсан съм, все още пълзя 493 00:35:08,041 --> 00:35:12,250 Искам всичко, нека падне 494 00:35:12,500 --> 00:35:14,458 Все пак пълзя 495 00:35:14,625 --> 00:35:15,708 Можете да си тръгнете. 496 00:35:16,708 --> 00:35:17,833 Аз ще се погрижа за това. 497 00:35:53,291 --> 00:35:55,541 Искам всичко 498 00:35:58,083 --> 00:36:02,208 Разкъсан съм, все още пълзя 499 00:36:02,875 --> 00:36:05,208 Искам всичко 500 00:36:05,375 --> 00:36:11,124 Времето си отиде И изтръгва сърцето ми 501 00:36:11,125 --> 00:36:18,166 Каквито и бури да чакат там Нека дойдат за мен 502 00:36:18,541 --> 00:36:23,291 Каквито и бури да чакат там Нека дойдат за мен 503 00:36:24,375 --> 00:36:28,583 Приключих с борбата със съдбата Ще се удавя преди да избягам 504 00:36:29,083 --> 00:36:30,499 Всичко е там. Преброих го. 505 00:36:30,500 --> 00:36:32,625 Искам всичко 506 00:36:32,916 --> 00:36:37,041 Нека падне, аз съм разкъсан 507 00:36:37,416 --> 00:36:39,500 Все пак пълзя 508 00:36:40,250 --> 00:36:42,332 Искам всичко 509 00:36:42,333 --> 00:36:46,165 Нека падне, аз съм разкъсан 510 00:36:46,166 --> 00:36:47,916 Занесете тази банкнота от 100 рупии в Дубай. 511 00:36:48,375 --> 00:36:52,083 Доставете го на Justak Villa, Улица 14, Шихар, Дубай. 512 00:36:52,750 --> 00:36:55,666 Те ще прехвърлят десетте милиарда като законни средства в доверителната сметка. 513 00:36:55,791 --> 00:36:57,540 Какво ще кажете за техните данни за контакт? 514 00:36:57,541 --> 00:36:59,166 Занимавам се само с посредника. 515 00:36:59,416 --> 00:37:01,500 Парите ще стигнат основната сметка на дилъра днес. 516 00:37:01,750 --> 00:37:03,583 Никой няма главния дилър информация за контакт. 517 00:37:03,791 --> 00:37:06,208 Ако представите бележката със съответния сериен номер, 518 00:37:06,458 --> 00:37:08,291 парите ще бъдат преведени към вашата доверителна сметка. 519 00:37:14,541 --> 00:37:16,875 Сър, преди шест месеца, 520 00:37:17,041 --> 00:37:20,832 Картикеян ни арестува за контрабанда на пясък от езерото. 521 00:37:20,833 --> 00:37:25,041 За да си отмъстим, ние го убихме, съпругата му и дъщеря му. 522 00:37:25,208 --> 00:37:27,041 Знаехме, че ще ни хванат, 523 00:37:27,541 --> 00:37:28,875 така че ние се предаваме. 524 00:37:29,000 --> 00:37:31,208 - Защо сте всички тук? - Раздвижи се! Дай път! 525 00:37:41,500 --> 00:37:43,083 {\an8}- Здравейте, сър. Здравейте, госпожо. - Здравей, братко. 526 00:37:44,875 --> 00:37:46,833 {\an8}- Да вървим, братко. - Хей, спри! Спри! 527 00:37:48,291 --> 00:37:50,750 Преместих се, така че ще взема тази кабина от сега нататък. 528 00:37:51,375 --> 00:37:52,458 Добре, сър. влизай 529 00:38:08,583 --> 00:38:10,166 Присъединихте се само преди месец, нали? 530 00:38:12,166 --> 00:38:14,416 - Колко ви е заплатата? - Тридесет хиляди, сър. 531 00:38:14,833 --> 00:38:15,916 Тридесет хиляди? 532 00:38:16,375 --> 00:38:17,541 Твърде ниско е, нали? 533 00:38:20,000 --> 00:38:20,875 не се притеснявай 534 00:38:21,208 --> 00:38:23,500 Ще се погрижа да получиш промоция скоро. 535 00:38:24,000 --> 00:38:26,250 Тук вашата упорита работа няма значение. 536 00:38:27,041 --> 00:38:31,416 Моите доклади пред висшестоящите за твоята упорита работа... 537 00:38:31,916 --> 00:38:32,958 това е важно. 538 00:38:37,708 --> 00:38:39,500 Братко, отбий, моля те. 539 00:38:43,916 --> 00:38:44,791 Нила? 540 00:38:46,291 --> 00:38:47,832 Братко, отключи вратата. 541 00:38:47,833 --> 00:38:50,625 Как ще се прибереш сам в този час? 542 00:38:51,375 --> 00:38:53,583 По този маршрут също няма автобуси. 543 00:38:55,875 --> 00:38:58,458 Но не съм аз слизане, братко. 544 00:39:10,125 --> 00:39:12,541 отвори вратата! Отвори вратата, човече! 545 00:39:12,666 --> 00:39:13,875 Отключи вратата! 546 00:39:25,791 --> 00:39:26,750 Направи го сега! 547 00:39:37,250 --> 00:39:38,750 Да тръгваме, братко. 548 00:39:39,083 --> 00:39:41,541 Не мога да го оставя навсякъде без разрешение. 549 00:39:41,750 --> 00:39:43,791 Ще се консултирам с него. 550 00:39:43,958 --> 00:39:45,416 Сър, идвате ли с нас, 551 00:39:45,666 --> 00:39:47,333 - или да си тръгна? - Не! 552 00:39:47,875 --> 00:39:48,750 Ще намеря своя път. 553 00:39:49,083 --> 00:39:50,750 - Момчета, можете да си тръгвате. - Благодаря ви, сър. 554 00:40:03,041 --> 00:40:05,291 Искаш ли го на големи парчета или на малки? 555 00:40:06,125 --> 00:40:07,333 Нарежете го както искате. 556 00:40:07,625 --> 00:40:09,333 - Започна ли? - да 557 00:40:09,875 --> 00:40:12,750 Посещавам и Thirunageswaram. Ще се върна след два дни. 558 00:40:12,916 --> 00:40:13,790 Бъдете внимателни. 559 00:40:13,791 --> 00:40:14,791 окей 560 00:40:15,125 --> 00:40:16,374 Не затваряйте магазина. 561 00:40:16,375 --> 00:40:17,499 - Редувайте се и го пазете. - Аз ще се погрижа за това. 562 00:40:17,500 --> 00:40:19,125 - Нила тръгна за работа? - да 563 00:40:20,541 --> 00:40:23,416 Господи! Той е начукал морковите! 564 00:40:25,875 --> 00:40:26,791 скъпи 565 00:40:27,208 --> 00:40:28,541 Нила има предложение за брак. 566 00:40:29,125 --> 00:40:31,000 Младоженецът работи в NLC. 567 00:40:31,166 --> 00:40:32,291 Те са свързани с нас. 568 00:40:32,583 --> 00:40:36,333 Видяха Нила във фотоалбума на Гита. 569 00:40:37,625 --> 00:40:39,583 Те питат ако могат да я видят лично. 570 00:40:40,166 --> 00:40:41,041 Хей... 571 00:40:41,500 --> 00:40:42,833 току що си намери работа. 572 00:40:43,875 --> 00:40:46,291 Тези дни, дори жените да се женят, 573 00:40:46,708 --> 00:40:50,500 трябва да са достатъчно смели и вярват на себе си, за да живеят независимо. 574 00:40:51,208 --> 00:40:52,541 Само доход ще дайте им увереност. 575 00:40:53,041 --> 00:40:54,291 Оставете я да работи известно време. 576 00:40:54,583 --> 00:40:55,625 за какво бързаме 577 00:40:56,500 --> 00:40:59,666 Господи! Спрете с вашите скучен час по философия. 578 00:41:00,708 --> 00:41:03,458 И на мен ми пука за нея. Точно като теб. 579 00:41:04,333 --> 00:41:07,416 Само ако започнем сега ще намерим ли подходящ младоженец за нея. 580 00:41:08,166 --> 00:41:10,458 Не е като ще я омъжим утре. 581 00:41:11,041 --> 00:41:11,958 Вижте. 582 00:41:12,250 --> 00:41:14,375 Нила, ти и аз, 583 00:41:15,041 --> 00:41:17,416 дори някой от нас да не го харесва, нека отменим това. 584 00:41:17,791 --> 00:41:18,708 Щастлив? 585 00:41:19,041 --> 00:41:20,000 не 586 00:41:20,583 --> 00:41:23,125 Не сме ти, аз и тя. 587 00:41:23,708 --> 00:41:24,916 Тук има значение само мнението на Нила. 588 00:41:25,708 --> 00:41:27,375 Ако тя е добре с него, ще продължим. 589 00:41:29,000 --> 00:41:29,875 окей 590 00:41:30,208 --> 00:41:31,583 Само ако тя е добре с него. 591 00:41:31,958 --> 00:41:32,916 Щастлив? 592 00:41:33,166 --> 00:41:36,958 Ако семейството на момчето разпита наоколо, трябва само да чуват 593 00:41:37,208 --> 00:41:38,750 добри неща за нея. 594 00:41:39,500 --> 00:41:41,000 Така че, моля. 595 00:41:41,125 --> 00:41:43,541 Спрете да наливате масло в този пламтящ огън. 596 00:41:45,250 --> 00:41:48,000 Или може да удари някого без мисъл. 597 00:41:48,250 --> 00:41:50,458 Ако тя продължава да предизвиква проблеми като тези, 598 00:41:50,583 --> 00:41:53,458 може и да забравим сватбата й. 599 00:41:54,750 --> 00:41:57,458 Нека се научи на търпение и внимателен отсега нататък. 600 00:41:58,333 --> 00:41:59,208 окей 601 00:42:05,125 --> 00:42:06,083 Седмични отчети, брато. 602 00:42:09,125 --> 00:42:12,333 Изглежда, че си изкълчил врата работи снощи. 603 00:42:16,916 --> 00:42:17,958 Не е нищо подобно. 604 00:42:18,333 --> 00:42:19,458 Спри драмата си, брато. 605 00:42:19,625 --> 00:42:21,541 Видях те снощи. 606 00:42:22,500 --> 00:42:23,458 какво видя 607 00:42:24,250 --> 00:42:25,916 Видях танцуващата кола. 608 00:42:27,833 --> 00:42:29,375 Колата ви спря по средата на вашия маршрут. 609 00:42:29,791 --> 00:42:31,083 Нашето такси пресече вашето. 610 00:42:31,333 --> 00:42:33,375 Кабината ви се тресеше силно. 611 00:42:35,791 --> 00:42:37,916 Как я дръпна само за седмица? 612 00:42:39,208 --> 00:42:40,500 О, това? 613 00:42:41,625 --> 00:42:42,666 да 614 00:42:43,166 --> 00:42:44,125 Тя е лесна. 615 00:42:44,916 --> 00:42:46,541 Просто трябва да отидеш да говориш с нея. 616 00:42:47,041 --> 00:42:48,791 Защо не го пробваш? 617 00:42:50,041 --> 00:42:51,000 наистина ли 618 00:42:51,291 --> 00:42:53,457 - да - В момента, в който я видях, разбрах 619 00:42:53,458 --> 00:42:54,666 тя беше дива. 620 00:42:56,458 --> 00:42:57,333 Уау! 621 00:42:57,625 --> 00:42:59,791 Имаш остро око за лошите, точно като мен. 622 00:43:05,583 --> 00:43:07,000 - Здравей, Нила. - здравей 623 00:43:08,916 --> 00:43:10,416 - здравей - здравей 624 00:43:11,166 --> 00:43:12,166 Това беше страхотно, Нила. 625 00:43:15,666 --> 00:43:16,833 Страхотно? 626 00:43:18,583 --> 00:43:19,541 Какво има, братле? 627 00:43:19,708 --> 00:43:21,458 Дори колата ви танцуваше? 628 00:43:22,791 --> 00:43:23,750 да братле 629 00:43:27,666 --> 00:43:28,583 Страхотно, Нила. 630 00:43:29,041 --> 00:43:30,250 Шофьорът на таксито ми каза за това. 631 00:43:45,875 --> 00:43:47,082 Моля, сър. Не ме разправяй. 632 00:43:47,083 --> 00:43:48,791 Сър, пий и карай. 633 00:43:49,666 --> 00:43:51,333 Глоби го и закарай мотора на гарата. 634 00:43:51,583 --> 00:43:54,083 Пих само малко, сър. Оставете това да мине, сър. моля 635 00:43:54,666 --> 00:43:56,665 Сър, съжалявам, сър. Моля те, не прави това. сър... 636 00:43:56,666 --> 00:43:57,666 {\an8}- Полицай! - Сър! 637 00:43:58,708 --> 00:44:00,250 Сине, можеш да продължиш да го молиш. 638 00:44:02,041 --> 00:44:03,125 - Полицай. - Сър? 639 00:44:03,250 --> 00:44:05,708 След като свърши да проси, кажи му да вземе рикша у дома. 640 00:44:06,625 --> 00:44:07,582 {\an8}- Хей, хайде. - Господине, моля. 641 00:44:07,583 --> 00:44:08,708 Това е моторът на баща ми, сър. 642 00:44:08,833 --> 00:44:10,332 Ще ме убие, ако се прибера без мотора. 643 00:44:10,333 --> 00:44:11,375 {\an8}- Аз-- - Ти! 644 00:44:11,625 --> 00:44:12,749 {\an8}Не го ли чу? 645 00:44:12,750 --> 00:44:14,125 Ела на гарата сутринта. Сега тръгвай. 646 00:44:15,208 --> 00:44:17,083 Сър, днес пих за първи път. 647 00:44:17,208 --> 00:44:19,416 Рожденият ми ден е, и приятелите ми ме принудиха, сър. 648 00:44:19,625 --> 00:44:22,082 Къщата ми е точно зад ъгъла, сър. Господине, моля ви. 649 00:44:22,083 --> 00:44:23,582 - Кълна се, че няма да пия и да шофирам, сър. - Полицай. 650 00:44:23,583 --> 00:44:24,540 - Сър. - Вземи му лиценза 651 00:44:24,541 --> 00:44:26,291 {\an8}- и проверете датата му на раждане. - Дай ми лиценза си. 652 00:44:28,375 --> 00:44:29,291 {\an8}Как се казваш? 653 00:44:29,416 --> 00:44:30,458 Саравана, сър. 654 00:44:30,875 --> 00:44:32,583 {\an8}Сър, той казва истината. 655 00:44:36,000 --> 00:44:37,916 добре Просто съберете глобата. Нека вземе мотора. 656 00:44:38,291 --> 00:44:40,000 сър! Не му давайте мотора. 657 00:44:40,375 --> 00:44:42,416 - Господине, моля. - Ще се научат едва когато ги хванат. 658 00:44:42,708 --> 00:44:44,041 Сър, моля ви, сър. 659 00:44:44,958 --> 00:44:45,833 Тръгни си, човече. 660 00:44:46,041 --> 00:44:46,915 - Разкарай се. - Благодаря ви, сър. 661 00:44:46,916 --> 00:44:48,291 тук давай 662 00:44:50,333 --> 00:44:51,541 Хей тръгвай 663 00:45:02,166 --> 00:45:03,250 {\an8}- Хей! - Какво стана? 664 00:45:07,375 --> 00:45:08,833 - Хей, раздвижи се. - Направи път. 665 00:45:09,375 --> 00:45:10,291 - Направи път! - Хей! 666 00:45:10,791 --> 00:45:12,083 - Хей! - Хей! 667 00:45:12,958 --> 00:45:13,916 хей 668 00:45:18,541 --> 00:45:19,666 Сър, той диша. 669 00:45:20,375 --> 00:45:21,541 Вземи колата. бързо! 670 00:45:23,083 --> 00:45:24,958 Това видеонаблюдение би го направило записах всичко, сър. 671 00:45:25,583 --> 00:45:28,625 Ако нещо му се случи, ще ни обвинят. 672 00:45:28,916 --> 00:45:30,208 Казах ви, сър. 673 00:45:30,916 --> 00:45:32,125 Казах ти да не му даваш мотора. 674 00:45:58,041 --> 00:46:01,250 Трябва да го измъкнем преди това полицията го идентифицира. 675 00:46:01,708 --> 00:46:03,416 Когато колата удари трансформатора, 676 00:46:03,833 --> 00:46:05,291 главата му удари силно волана. 677 00:46:05,500 --> 00:46:06,916 Затова изпаднал в безсъзнание. 678 00:46:07,416 --> 00:46:10,000 Ще му отнеме известно време, за да се събуди. Но не трябва да се притеснявате. 679 00:46:10,250 --> 00:46:12,333 Направих пълен преглед. Той е в безопасност. 680 00:46:18,500 --> 00:46:21,333 - Хей, продължавай да се движиш. - Стани. Бъдете внимателни. 681 00:46:21,958 --> 00:46:23,416 - Раздвижи се! - Махай се оттук. 682 00:46:23,791 --> 00:46:24,750 - Върви! - Тръгвай. 683 00:46:34,291 --> 00:46:35,250 {\an8}Господине, 684 00:46:35,541 --> 00:46:36,791 {\an8}те го гледат. 685 00:46:38,166 --> 00:46:39,750 Мисля, че са тук, за да го убият. 686 00:46:40,750 --> 00:46:41,875 Хей тръгвай 687 00:46:46,208 --> 00:46:48,166 - Хей! - Не го наранявай. не! 688 00:46:59,041 --> 00:47:00,250 Те не са тук, за да го убият. 689 00:47:01,333 --> 00:47:02,625 Те са тук, за да го отведат. 690 00:47:10,500 --> 00:47:13,291 Хей, той просто ни заплашва. върви 691 00:47:17,291 --> 00:47:18,166 хей 692 00:47:18,291 --> 00:47:19,749 20 сме. 693 00:47:19,750 --> 00:47:21,791 Колко можете да свалите с шест куршума? 694 00:47:22,125 --> 00:47:24,125 Дори да го направиш, мислиш ли, че останалите ще те пуснат? 695 00:47:25,458 --> 00:47:26,500 Хей, отивай да го вземеш! 696 00:47:37,125 --> 00:47:38,333 Хей, чакай, човече! 697 00:47:38,500 --> 00:47:39,415 Не му прави нищо. 698 00:47:39,416 --> 00:47:41,458 {\an8}- Братко, спри. - Хей, остави ме, човече! 699 00:47:42,833 --> 00:47:46,375 - Ако нещо му се случи... - Просто върви! 700 00:47:47,041 --> 00:47:48,666 Хей, хайде! да тръгваме! 701 00:47:48,833 --> 00:47:50,708 Хей, Джийва! Ще се занимаваме с него по-късно. 702 00:47:50,916 --> 00:47:52,375 Момчета, просто се махнете от тук. 703 00:47:55,875 --> 00:47:57,416 чуй ме да тръгваме 704 00:48:08,666 --> 00:48:11,291 С всички тези мъже тук за него, той е намислил нещо голямо. 705 00:48:18,666 --> 00:48:21,083 Поемете контрола над болницата докато се събуди. 706 00:48:25,833 --> 00:48:27,041 - Сър. - Сър. 707 00:48:28,833 --> 00:48:30,874 - Ще се опитам да разбера кой е той. - Добре, сър. 708 00:48:30,875 --> 00:48:33,791 - Кажи ми веднага щом се събуди. - Добре, сър. 709 00:48:35,375 --> 00:48:37,000 Това е важна сделка. 710 00:48:37,500 --> 00:48:38,916 Само той може да го завърши. 711 00:48:39,458 --> 00:48:42,000 Той не трябва да е под полицията вече гледа. 712 00:48:42,583 --> 00:48:44,291 Изпратете колкото хора искате. 713 00:48:44,500 --> 00:48:46,041 Трябва да го измъкнат! 714 00:48:56,875 --> 00:48:58,290 - Сър. - Ще ти изпратя снимка. 715 00:48:58,291 --> 00:48:59,457 Препратете го до всички станции. 716 00:48:59,458 --> 00:49:02,333 - Проверка за история и криминални досиета. - Да, сър. 717 00:49:08,125 --> 00:49:10,791 Информираме ви, защото тя е от твоя край. 718 00:49:11,333 --> 00:49:12,833 Не бързай, Сундарам. 719 00:49:13,500 --> 00:49:14,916 Познавам ги много добре. 720 00:49:15,666 --> 00:49:17,124 Сундарам има обвинения в убийство. 721 00:49:17,125 --> 00:49:18,583 И тя удари него и хората му. 722 00:49:20,125 --> 00:49:22,208 Те бяха адски решени да си отмъстят. 723 00:49:22,625 --> 00:49:24,416 За щастие, разбрах за това. 724 00:49:24,708 --> 00:49:25,791 Този път го оправих. 725 00:49:26,083 --> 00:49:27,958 Но не мога да продължавам да правя това през цялото време. 726 00:49:28,125 --> 00:49:29,166 Помолете дъщеря си да контролира нрава си. 727 00:49:30,916 --> 00:49:31,958 аз не разбирам 728 00:49:32,541 --> 00:49:35,083 Как продължавате да привличате неприятности където и да отидеш 729 00:49:35,291 --> 00:49:37,540 - Мамо, не е... - Колко пъти трябва да ти го казвам 730 00:49:37,541 --> 00:49:38,958 да не удря хората? 731 00:49:39,666 --> 00:49:41,583 Трябва ли да продължа да те следя? 732 00:49:41,791 --> 00:49:44,500 Хей, попитахте ли чия е вината? 733 00:49:45,083 --> 00:49:47,083 ти! Просто млъкни! 734 00:49:47,416 --> 00:49:48,916 Не искам да говориш днес. 735 00:49:50,083 --> 00:49:51,250 подиграваш ли ми се 736 00:49:51,375 --> 00:49:52,791 Направих каквото каза, и още ми се карат? 737 00:49:53,750 --> 00:49:55,291 Всичко е заради теб. 738 00:49:55,625 --> 00:49:57,875 Ти си причината тя да е толкова непокорна. 739 00:49:58,791 --> 00:50:01,166 Ще разбереш само ако тя изпада в сериозни проблеми. 740 00:50:01,458 --> 00:50:03,291 СЗО? Дъщеря ми в беда? 741 00:50:05,916 --> 00:50:06,833 чуй ме 742 00:50:06,958 --> 00:50:10,208 Ако чуя още едно оплакване че си ударил някого, 743 00:50:10,916 --> 00:50:12,583 не идвай отново пред мен. 744 00:50:13,916 --> 00:50:17,041 Бащата или дъщерята? С кого си имам работа тук? 745 00:50:18,583 --> 00:50:19,541 Нила. 746 00:50:23,958 --> 00:50:24,833 да! 747 00:50:31,625 --> 00:50:32,541 {\an8}Здравейте? 748 00:51:09,166 --> 00:51:10,041 сър... 749 00:51:11,041 --> 00:51:11,916 Господине, вижте това. 750 00:51:19,958 --> 00:51:21,041 Колко бяха? 751 00:51:22,250 --> 00:51:23,125 господине 752 00:51:23,958 --> 00:51:25,125 Никой не дойде, сър. 753 00:51:48,833 --> 00:51:50,332 Ей виж! Той отвори очи. 754 00:51:50,333 --> 00:51:52,250 - Информирайте полицая, че е буден. - Добре. 755 00:52:00,958 --> 00:52:02,957 {\an8}Не говоря много, записът ми е силен 756 00:52:02,958 --> 00:52:05,207 Сенките се движат назад Когато минавам през тълпи 757 00:52:05,208 --> 00:52:07,291 {\an8}Студ в очите ми, гняв в контрол 758 00:52:07,416 --> 00:52:09,666 Една стъпка дълбоко Да, вземам душата ти 759 00:52:18,416 --> 00:52:20,374 Без маска на герой, без спасителна роля 760 00:52:20,375 --> 00:52:22,582 Режим на чист злодей Сърце от камък 761 00:52:22,583 --> 00:52:24,790 Мълчанието ми удря по-силно От думите, които крещиш 762 00:52:24,791 --> 00:52:27,082 Когато вляза в рамка Целият град замръзва 763 00:52:27,083 --> 00:52:31,374 Аз не говоря, правя окончания Не се усмихвам, напускам тела 764 00:52:31,375 --> 00:52:35,749 Безшумни движения, смъртоносен момент Една крачка напред, войната е решена 765 00:52:35,750 --> 00:52:40,165 Аз не говоря, правя окончания Не се усмихвам, напускам тела 766 00:52:40,166 --> 00:52:44,541 Безшумни движения, смъртоносен момент Една крачка напред, войната е решена 767 00:53:19,208 --> 00:53:20,375 Хей, бягай! 768 00:53:20,833 --> 00:53:21,875 - Побързайте! - Бягай! 769 00:53:27,083 --> 00:53:31,332 Без предупреждение, без втори шанс Времето изтича, когато напредвам 770 00:53:31,333 --> 00:53:35,665 Дълги сянката ми, страхувайте се от управлението ми Враговете се разпадат, аз оставам хладнокръвен 771 00:53:35,666 --> 00:53:40,041 Застанете срещу мен, съдбата ме кара Няма оставен път, само празно пространство 772 00:53:40,166 --> 00:53:45,291 Когато вляза, героите се преливат Дори ритъмът пада, сърдечният ритъм е нисък 773 00:53:46,791 --> 00:53:48,750 Не говоря много, влизам шумно 774 00:53:48,958 --> 00:53:51,040 Сенките се движат назад Когато минавам през тълпи 775 00:53:51,041 --> 00:53:53,166 Студ в очите ми, гняв в контрол 776 00:53:53,333 --> 00:53:55,333 Една стъпка дълбоко Да, вземам душата ти 777 00:53:55,500 --> 00:53:57,540 {\an8}Без маска на герой, без запазваща роля 778 00:53:57,541 --> 00:53:59,582 {\an8}Режим на чист злодей Сърце от камък 779 00:53:59,583 --> 00:54:01,707 Мълчанието ми удря по-силно От думите, които крещиш 780 00:54:01,708 --> 00:54:04,125 Когато вляза в рамка Целият град замръзва 781 00:54:04,250 --> 00:54:08,499 Аз не говоря, правя окончания Не се усмихвам, напускам тела 782 00:54:08,500 --> 00:54:12,874 Безшумни движения, смъртоносен момент Една крачка напред, войната е решена 783 00:54:12,875 --> 00:54:17,207 Аз не говоря, правя окончания Не се усмихвам, напускам тела 784 00:54:17,208 --> 00:54:21,540 Безшумни движения, смъртоносен момент Една крачка напред, войната е решена 785 00:54:21,541 --> 00:54:25,874 Без предупреждение, без втори шанс Времето изтича, когато напредвам 786 00:54:25,875 --> 00:54:30,416 Дълги сянката ми, страхувайте се от управлението ми Враговете се разпадат, аз оставам хладнокръвен 787 00:55:23,333 --> 00:55:25,083 Полицията ви търси навсякъде. 788 00:55:25,916 --> 00:55:27,666 Точно сега, това е къде ще бъдете в безопасност. 789 00:55:31,708 --> 00:55:32,791 Искам да говоря с Варун. 790 00:55:33,458 --> 00:55:35,791 Имам банкнотата от 100 рупии със себе си. 791 00:55:37,333 --> 00:55:40,125 Просто организирайте частен самолет до Дубай. 792 00:55:40,541 --> 00:55:41,666 Ще остана тук дотогава. 793 00:55:41,958 --> 00:55:43,333 - Просто бъди готов. - Добре. 794 00:55:46,000 --> 00:55:46,875 Нила. 795 00:55:48,250 --> 00:55:49,125 Нила? 796 00:55:51,875 --> 00:55:53,875 Не се чувствай зле, че ти крещя. 797 00:55:54,458 --> 00:55:55,500 Вашият баща 798 00:55:55,916 --> 00:55:59,125 може да иска от вас бъди смел и силен. 799 00:55:59,583 --> 00:56:00,541 но за мен, 800 00:56:01,000 --> 00:56:04,375 Просто искам дъщеря си да бъде щастлив и спокоен. 801 00:56:06,041 --> 00:56:08,000 Трябва малко да се промениш. 802 00:56:09,458 --> 00:56:13,875 Трябва само да разбереш едно нещо. 803 00:56:14,916 --> 00:56:17,375 Няма проблем, който да не можем да разрешим като го изговорите. 804 00:56:18,208 --> 00:56:19,666 поне за мое добро, 805 00:56:20,125 --> 00:56:22,125 не се карай с никого. 806 00:56:23,458 --> 00:56:25,791 Приемете го като моя молба. 807 00:56:29,000 --> 00:56:29,875 Добре, мамо. 808 00:56:36,750 --> 00:56:39,000 Хей, ами ако откаже? 809 00:56:39,375 --> 00:56:40,500 Аз ще се погрижа за това. Просто ела с мен. 810 00:56:42,625 --> 00:56:44,000 - Здравей, братко - Какво има, Кича? 811 00:56:44,125 --> 00:56:46,957 Спомнете си моя приятел, който искаше да се присъедините към нашата банда? 812 00:56:46,958 --> 00:56:48,375 - да - Той е. 813 00:56:48,791 --> 00:56:50,083 - Здравей, братко. - Разбирам. 814 00:56:50,541 --> 00:56:51,915 - Брат е на среща. - Добре. 815 00:56:51,916 --> 00:56:52,958 Чакай тук. Той ще дойде скоро. 816 00:56:53,333 --> 00:56:54,458 Ела, приятел. Ще чакаме там. 817 00:56:56,083 --> 00:56:57,833 Все пак има рана от куршум не е обикновен проблем. 818 00:56:58,166 --> 00:57:00,000 Ако се зарази, ще трябва да ампутираме крака ти. 819 00:57:00,208 --> 00:57:02,166 Също така каза, че си опънал крака. 820 00:57:02,708 --> 00:57:06,958 Ако някой нерв се увреди, кракът ви може да се парализира. 821 00:57:09,458 --> 00:57:11,333 Добре. ще ти пиша някои таблетки. 822 00:57:11,583 --> 00:57:13,166 Вземете ги за една седмица. 823 00:57:13,291 --> 00:57:15,583 В противен случай със сигурност ще в крайна сметка в голям проблем. 824 00:57:16,083 --> 00:57:19,041 Този таблет е предназначен за лечение след куршумна рана. 825 00:57:19,166 --> 00:57:21,750 Така че няма да получите това без рецепта. 826 00:57:22,041 --> 00:57:23,333 Аз ще се погрижа за това. 827 00:57:23,916 --> 00:57:25,250 Просто ми кажете името на таблета. 828 00:57:32,666 --> 00:57:33,541 окей 829 00:57:47,125 --> 00:57:48,708 Дайте ми веднага тези таблетки. 830 00:57:49,458 --> 00:57:50,541 Ако поискат рецепта, 831 00:57:51,958 --> 00:57:53,083 помолете момчетата да покажат това. 832 00:57:54,750 --> 00:57:55,707 - Шива. - Братко? 833 00:57:55,708 --> 00:57:57,416 - Къде е Мани? - Той е долу. 834 00:58:00,791 --> 00:58:02,083 - Мани! - Братко? 835 00:58:03,458 --> 00:58:04,833 - Ела горе. - Идвам! 836 00:58:06,791 --> 00:58:07,791 Една минута. 837 00:58:08,583 --> 00:58:10,000 Изпратете някой нов. 838 00:58:10,333 --> 00:58:11,375 Това е за вашата безопасност. 839 00:58:11,583 --> 00:58:13,166 Ей чакай 840 00:58:16,541 --> 00:58:17,416 хей 841 00:58:18,041 --> 00:58:19,083 кой е новия? 842 00:58:19,333 --> 00:58:21,083 Братко, той ми е приятел. 843 00:58:21,833 --> 00:58:25,000 Казах ти за моя приятел който искаше да се присъедини към нашата банда, нали? 844 00:58:25,541 --> 00:58:26,791 - Той е. - Братко 845 00:58:29,000 --> 00:58:29,916 Шива, 846 00:58:30,083 --> 00:58:31,041 как е той 847 00:58:31,333 --> 00:58:32,583 Може ли да свърши нещата? 848 00:58:32,958 --> 00:58:34,083 Дори не го познаваме. 849 00:58:34,958 --> 00:58:35,916 Изпратете го горе. 850 00:58:45,000 --> 00:58:45,875 Здравей братко 851 00:58:46,291 --> 00:58:47,958 - как се казваш - Тоби. 852 00:58:48,333 --> 00:58:50,582 Кича каза, че си излязъл от затвора само преди два дни. 853 00:58:50,583 --> 00:58:51,666 какво направи 854 00:58:51,916 --> 00:58:53,416 Случай с грабване на верига, брато. 855 00:58:54,958 --> 00:58:57,375 Направих го както трябва и се прибрах. 856 00:58:58,166 --> 00:58:59,875 Дори полицията не можа да разбере кой го направи. 857 00:59:00,250 --> 00:59:02,082 Две седмици по-късно, след като нещата се охладиха, 858 00:59:02,083 --> 00:59:03,291 Продадох го на заложна къща. 859 00:59:03,833 --> 00:59:06,083 Но онзи идиот ме предаде. 860 00:59:06,416 --> 00:59:09,791 Те само ще се страхуват от нас ако ги набием малко. 861 00:59:12,708 --> 00:59:14,165 Веднага след като ме освободиха, аз... 862 00:59:14,166 --> 00:59:16,458 Братко, прости ми. 863 00:59:16,625 --> 00:59:18,416 Няма да го направя отново, брато. 864 00:59:18,625 --> 00:59:19,916 Моля те не ме наранявай 865 00:59:20,166 --> 00:59:22,125 Господи! Пусни ме, човече. 866 00:59:23,291 --> 00:59:25,207 Моля те, братко. съжалявам 867 00:59:25,208 --> 00:59:26,833 - Обадете се на полицията веднага. - Братко, не. недейте! 868 00:59:36,500 --> 00:59:37,875 Имам работа за теб. ще го направиш ли 869 00:59:38,916 --> 00:59:39,875 тук 870 00:59:40,375 --> 00:59:42,250 Отидете в аптека и ми донеси това лекарство. 871 00:59:48,958 --> 00:59:49,916 Нила. 872 00:59:51,291 --> 00:59:52,457 Татко е в магазина. 873 00:59:52,458 --> 00:59:54,833 Ще отида и ще го изпратя да яде. Грижи се за къщата. 874 00:59:55,333 --> 00:59:56,208 Добре, мамо. 875 01:00:05,125 --> 01:00:06,583 - Мамо! - Да? 876 01:00:06,875 --> 01:00:07,791 Какво е? 877 01:00:09,125 --> 01:00:10,000 Ти оставаш. 878 01:00:10,416 --> 01:00:11,290 ще отида 879 01:00:11,291 --> 01:00:12,875 Ако поискат рецепта, 880 01:00:14,083 --> 01:00:15,000 покажи им това. 881 01:00:48,208 --> 01:00:49,083 Ето, татко. 882 01:01:04,208 --> 01:01:06,291 {\an8}Ще ти се обадя по-късно. чао 883 01:01:19,041 --> 01:01:20,416 Да, сър? какво искаш 884 01:01:29,666 --> 01:01:32,375 Господине, не можем да дадем тези лекарства без рецепта. 885 01:01:34,708 --> 01:01:36,291 Да, казаха ми. 886 01:01:43,000 --> 01:01:44,791 Все още имате нужда от рецепта? 887 01:01:55,416 --> 01:01:58,125 МАМО 888 01:02:49,916 --> 01:02:54,083 Бъди мъж. Първо му плати, тогава ми крещи. 889 01:03:15,791 --> 01:03:17,875 Свали си веригата. 890 01:03:25,083 --> 01:03:26,000 няма да го направя 891 01:03:26,833 --> 01:03:27,750 Какво беше това? 892 01:03:30,083 --> 01:03:32,083 Направете както казвам. 893 01:03:33,791 --> 01:03:34,791 няма да го направя 894 01:03:35,166 --> 01:03:36,125 Имаш нерви! 895 01:03:36,750 --> 01:03:37,916 Кажи ми го пак в лицето! 896 01:03:43,041 --> 01:03:44,166 няма да... 897 01:03:49,916 --> 01:03:53,375 Иди да поразпиташ за мен Поддържайте налягането си под контрол 898 01:03:54,000 --> 01:03:56,458 Просто кажи сбогом Вече на вашите хора 899 01:03:57,083 --> 01:03:59,541 Тя стои Вашият шеф! 900 01:04:00,375 --> 01:04:02,332 Вземете хората си Ще ги накарам да бягат за живота си 901 01:04:02,333 --> 01:04:07,582 Мислите, че сте КОЗАТА? Бъдете готови за клане 902 01:04:07,583 --> 01:04:13,374 Не смей, не смей Аз съм лава, ще те изгоря 903 01:04:13,375 --> 01:04:14,749 По-добре мълчи 904 01:04:14,750 --> 01:04:17,540 По-добре вземете обратен завой Спасете живота си и бягайте по-добре 905 01:04:17,541 --> 01:04:20,707 Не ми позволявай да те хвана Ще ти покажа ада 906 01:04:20,708 --> 01:04:23,833 Може да изглеждам като ангел За теб аз съм дяволът 907 01:04:23,958 --> 01:04:27,250 Десет пръста са остри като бръснач Ще те накъсам на парчета 908 01:04:41,000 --> 01:04:42,875 Идва от ъндърграунда 909 01:04:44,083 --> 01:04:45,708 Страх никога, синко 910 01:04:46,791 --> 01:04:51,958 Аз съм чудовище тук, за да те изям По-добре внимавайте 911 01:05:04,500 --> 01:05:07,708 {\an8}Господине, проверих всеки запис. Няма запис за него. 912 01:05:09,625 --> 01:05:12,291 {\an8}Не сме получили никакви отговори до нашите факсове още. 913 01:05:14,083 --> 01:05:15,458 {\an8}Минаха три часа след инцидента, 914 01:05:15,916 --> 01:05:18,375 {\an8}и искаш да декларирам дори не можахме да намерим името му? 915 01:05:21,416 --> 01:05:23,250 {\an8}- Помолете ги да ускорят. - Добре, сър. 916 01:05:32,333 --> 01:05:33,833 {\an8}- Ало? - Ало, сър? 917 01:05:34,041 --> 01:05:35,375 {\an8}Да, това е полицейски участък S1, Перамбур. 918 01:05:35,500 --> 01:05:38,458 {\an8}Сър, хванахме един човек който се опита да грабне верига. 919 01:05:38,625 --> 01:05:40,791 {\an8}-Можеш ли да дойдеш бързо? - Къде точно? 920 01:05:41,250 --> 01:05:43,333 {\an8}В Ilango Medicals близо до Sivan Park. 921 01:05:43,458 --> 01:05:44,541 {\an8}Можете ли да побързате, сър? 922 01:05:45,958 --> 01:05:46,916 {\an8}Ние ще бъдем там. 923 01:05:47,291 --> 01:05:48,458 {\an8}Побързайте, имаме случай. 924 01:05:49,250 --> 01:05:50,416 Трябва да подадем полицейски доклад. 925 01:05:50,708 --> 01:05:52,916 {\an8}Вземете някого с вас на гарата. 926 01:05:53,333 --> 01:05:56,375 {\an8}Добре, сър. Баща ми ще отдели известно време за да стигна до там. Ще дойда с него. 927 01:05:56,541 --> 01:05:57,416 {\an8}Добре. 928 01:05:57,583 --> 01:06:00,249 {\an8}Ще го закараме в болницата междувременно. 929 01:06:00,250 --> 01:06:01,500 Ела на гарата, когато можеш. 930 01:06:01,708 --> 01:06:03,082 - Добре, сър. - Какво правиш тук? 931 01:06:03,083 --> 01:06:04,040 Разчистете мястото, всички! 932 01:06:04,041 --> 01:06:05,000 да тръгваме 933 01:06:23,041 --> 01:06:25,791 {\an8}Сър, блокирахме всички контролно-пропускателни пунктове. 934 01:06:26,125 --> 01:06:28,250 {\an8}Няма шанс да е напуснал Ченай. 935 01:06:28,666 --> 01:06:30,458 {\an8}Дайте ми един час време, и ще изтърся старателно. 936 01:06:36,333 --> 01:06:38,333 Кича, звънни му пак. 937 01:06:38,500 --> 01:06:39,791 Шефът иска да знае. 938 01:06:40,041 --> 01:06:41,875 Братко, пробвах. 939 01:06:42,250 --> 01:06:43,458 Но телефонът му е изключен. 940 01:06:47,666 --> 01:06:48,541 здравей 941 01:06:49,083 --> 01:06:50,000 да 942 01:06:53,833 --> 01:06:55,083 Ще ви уведомя, когато го направя. 943 01:06:56,916 --> 01:06:58,166 - Сър... - Добре. 944 01:06:58,500 --> 01:07:01,291 Наистина трябва да пикая, сър. моля 945 01:07:01,416 --> 01:07:03,041 Използвайте този вътре! 946 01:07:16,291 --> 01:07:17,458 здравей да 947 01:07:17,958 --> 01:07:18,875 Кича, 948 01:07:19,500 --> 01:07:20,541 аз съм, Тоби. 949 01:07:21,125 --> 01:07:22,708 Къде си, по дяволите, човече?! И чий е този номер? 950 01:07:23,083 --> 01:07:24,500 Подай ми телефона. 951 01:07:24,791 --> 01:07:26,125 Чакай. Шефът иска да говори с вас. 952 01:07:29,416 --> 01:07:30,916 къде си 953 01:07:31,458 --> 01:07:33,375 Бях хванат от полицията. 954 01:07:35,583 --> 01:07:36,833 Те не знаят за това! 955 01:07:37,333 --> 01:07:39,041 Бях арестуван за грабване на верига. 956 01:07:39,458 --> 01:07:41,750 Какво?! Кога се случи това? 957 01:07:42,791 --> 01:07:43,875 Преди малко. 958 01:07:44,458 --> 01:07:45,957 Какво?! Преди малко? 959 01:07:45,958 --> 01:07:47,750 За това ли те изпратих, идиот?! 960 01:07:48,666 --> 01:07:52,250 Шефе, имаше едно момиче в Ilango Medicals 961 01:07:53,166 --> 01:07:54,458 близо до парка. 962 01:07:55,708 --> 01:07:58,375 Извадих нож върху нея за да получите вашето лекарство. 963 01:07:59,666 --> 01:08:01,166 Тя ми го даде. 964 01:08:02,125 --> 01:08:04,458 Но тогава пак я заплаших 965 01:08:05,000 --> 01:08:08,166 да взема нейната верига, за да мога покриване на домашните ми разходи. 966 01:08:13,208 --> 01:08:14,208 Тогава... 967 01:08:19,208 --> 01:08:21,458 Тогава тя изпищя. 968 01:08:21,708 --> 01:08:23,416 Събра се тълпа, хвана ме, 969 01:08:23,666 --> 01:08:25,583 и се обадих на полицията за опит за грабване на верига. 970 01:08:26,125 --> 01:08:27,583 Те не знаеха за лекарството 971 01:08:28,333 --> 01:08:30,041 и просто се предполага Опитах се да й сграбча веригата. 972 01:08:31,583 --> 01:08:33,291 - Подавали ли са сигнал в полицията? - Още не. 973 01:08:34,833 --> 01:08:35,750 Момичето... 974 01:08:36,166 --> 01:08:37,665 Извикаха я да подаде такъв. 975 01:08:37,666 --> 01:08:39,875 Но тя каза, че ще дойде с баща си да го направи. 976 01:08:41,125 --> 01:08:44,207 - Какво ти отнема толкова време? - Сър, сър! Ще изляза след минута! 977 01:08:44,208 --> 01:08:45,207 Е, побързайте! 978 01:08:45,208 --> 01:08:46,874 Говоря нататък един от телефоните на полицаите. 979 01:08:46,875 --> 01:08:48,791 Те ме викат, така че не се обаждай обратно. 980 01:08:54,708 --> 01:08:55,666 за какво си мислиш 981 01:08:57,583 --> 01:09:02,458 Ами ако момичето каже на полицията всичко за лекарството, 982 01:09:03,000 --> 01:09:05,291 включително за какво е бил използван? 983 01:09:06,041 --> 01:09:07,875 Ами ако разберат това лекарство е за мен, 984 01:09:08,791 --> 01:09:11,458 измъчвай го, и той им дава вашето име? 985 01:09:12,625 --> 01:09:13,625 Какво ще правиш тогава? 986 01:09:15,458 --> 01:09:17,750 Утре ще съм в Дубай, така че съм в безопасност. 987 01:09:19,208 --> 01:09:21,625 Ти ще си този в беда. 988 01:09:23,250 --> 01:09:24,583 Осемнадесет ченгета са убити. 989 01:09:26,958 --> 01:09:28,875 Тези ченгета ще стигнат до всичко да ме преследват. 990 01:09:29,500 --> 01:09:30,666 Защо не завършим Тоби? 991 01:09:32,000 --> 01:09:35,416 Да влезеш и да го убиеш само ще ни постави в по-големи проблеми. 992 01:09:36,125 --> 01:09:39,583 Ще се прецакаме, ако се забъркваме с тях. 993 01:09:40,333 --> 01:09:41,375 Какво ще правим сега? 994 01:09:42,125 --> 01:09:43,041 Велу брато? 995 01:09:43,208 --> 01:09:45,374 - Да, Ели? - Две студени бири, моля. 996 01:09:45,375 --> 01:09:46,750 - Предястия? - Добре ли си с Чинтамани? 997 01:09:47,375 --> 01:09:49,625 Две чинии Чинтамани пиле с допълнителен пипер! 998 01:09:49,750 --> 01:09:50,624 На него! 999 01:09:50,625 --> 01:09:51,875 {\an8}БРАТ КИРУБА 1000 01:09:52,875 --> 01:09:54,541 - Ало? - Ели, къде си? 1001 01:09:54,833 --> 01:09:55,833 Наблизо съм, шефе. 1002 01:09:56,541 --> 01:09:59,416 Имам нужда от информация на това момиче веднага. 1003 01:09:59,958 --> 01:10:02,125 Дай ми десет минути. Ще го взема за теб. 1004 01:10:04,208 --> 01:10:05,333 - Велу брато? - Да? 1005 01:10:05,458 --> 01:10:06,332 Отмени поръчката ми. 1006 01:10:06,333 --> 01:10:07,916 какво не е наред Почти е готов! 1007 01:10:10,125 --> 01:10:12,208 Баща й е майстор по карате! 1008 01:10:12,458 --> 01:10:15,208 не те чувам Отдръпнете се от високоговорителя. 1009 01:10:15,416 --> 01:10:16,708 Майстор по карате! 1010 01:10:17,041 --> 01:10:18,500 какво? Не разбрах това. 1011 01:10:19,541 --> 01:10:21,041 Майстор по карате! 1012 01:10:21,416 --> 01:10:23,125 О, той е директор! 1013 01:10:23,500 --> 01:10:25,500 Да, ето какво Опитвах се да кажа, идиот! 1014 01:10:25,750 --> 01:10:27,165 Добре, човече. разбрах 1015 01:10:27,166 --> 01:10:30,791 НЕЕЛАВЕНИ РЕЗИДЕНЦИЯ 1016 01:10:32,333 --> 01:10:33,666 - Нила? - Да? 1017 01:10:34,000 --> 01:10:35,791 Без значение какво казва мама, запази хладнокръвие. 1018 01:10:37,166 --> 01:10:38,541 Сложете тъжно лице. 1019 01:10:41,250 --> 01:10:43,582 Разбрах, шефе. Семейството е четирима души. 1020 01:10:43,583 --> 01:10:45,375 Това е тя, нейните родители, и чичо й. 1021 01:10:45,583 --> 01:10:47,416 Чичото е извън града и ще се върне след два дни. 1022 01:10:47,666 --> 01:10:49,207 Баща й е директор, а майка й е шивачка. 1023 01:10:49,208 --> 01:10:50,916 В момента и тримата са си у дома. 1024 01:10:51,083 --> 01:10:52,666 Сега е нашият шанс да ги убием! 1025 01:10:52,791 --> 01:10:54,750 - Изглеждат като скучно семейство. - Добре, затвори. 1026 01:10:58,416 --> 01:11:01,458 - Нека не рискуваме. Довършете ги. - Разбрахте. 1027 01:11:02,041 --> 01:11:07,208 Освен това уредете четирима от нашите мъже да се предаде след това, 1028 01:11:07,666 --> 01:11:09,833 казвайки, че е заради отхвърлена любовна афера. 1029 01:11:10,083 --> 01:11:11,291 - Разбира се. Да вървим, момчета. - Тръгвай. 1030 01:11:27,166 --> 01:11:29,000 Всичко това за стара двойка и безпомощно момиче? 1031 01:11:30,166 --> 01:11:31,750 Пет момчета са повече от достатъчни. да тръгваме 1032 01:11:47,666 --> 01:11:51,625 Мъж извади нож срещу нея, и очакваш тя да остане спокойна? 1033 01:11:51,833 --> 01:11:53,750 Нямаше нужда да стои неподвижна, 1034 01:11:54,083 --> 01:11:57,458 но отиването толкова далеч не беше правилно. 1035 01:11:58,166 --> 01:12:02,416 И когато дойдат за нея, какво ще правиш 1036 01:12:03,875 --> 01:12:05,291 Как ще й намерим младоженец 1037 01:12:05,916 --> 01:12:08,083 ако се движим между тях полицейски участъци и дела? 1038 01:12:08,375 --> 01:12:09,291 стига! 1039 01:12:09,916 --> 01:12:13,458 Отидете при тях, зарежете случая, 1040 01:12:13,583 --> 01:12:15,125 - и да приключим с това. - Добре, ще го направим. 1041 01:12:18,000 --> 01:12:20,582 Доста натъпкан квартал. Нека побързаме с него. 1042 01:12:20,583 --> 01:12:21,541 Да, шефе. 1043 01:12:49,916 --> 01:12:50,916 Готова ли си, Нила? 1044 01:12:51,541 --> 01:12:52,583 След минута, татко. 1045 01:14:28,500 --> 01:14:29,458 Убий ги. 1046 01:16:40,875 --> 01:16:44,041 Помните ли момчето от аптеката? Може би са негови хора. 1047 01:16:52,083 --> 01:16:53,625 Незабавно се обадете в полицията! 1048 01:16:54,750 --> 01:16:58,833 Искате да ни доносите за убийството на трима мъже? 1049 01:16:59,583 --> 01:17:02,708 Ами ако им кажем подхлъзнали са се и са паднали до смъртта си? 1050 01:17:03,541 --> 01:17:06,041 Паднаха ли заедно? 1051 01:17:06,916 --> 01:17:09,000 Ще поема вината и излежавам време, тогава. 1052 01:17:09,625 --> 01:17:11,000 Обадете им се веднага! 1053 01:17:14,833 --> 01:17:17,833 Сигурен съм, че ще ни доносничи. 1054 01:17:20,625 --> 01:17:21,666 Какво да правим, татко? 1055 01:17:22,833 --> 01:17:23,791 свърши... 1056 01:17:24,000 --> 01:17:26,958 Нашето семейство, нашият мир... Всичко се развали! 1057 01:17:47,500 --> 01:17:48,541 имам идея 1058 01:17:52,916 --> 01:17:54,458 Нека това бъде между нас. 1059 01:17:56,041 --> 01:17:57,375 ще ги погребем... 1060 01:17:58,083 --> 01:17:59,791 в тази дупка в задния двор. 1061 01:18:07,625 --> 01:18:08,625 Ами той... 1062 01:18:09,708 --> 01:18:11,458 а другите двама които се крият? 1063 01:18:17,583 --> 01:18:18,583 всички! 1064 01:18:24,708 --> 01:18:25,666 скъпи... 1065 01:18:26,875 --> 01:18:28,875 Всеки, който дойде след дъщеря ми 1066 01:18:30,041 --> 01:18:31,666 няма да си тръгне жив. 1067 01:18:35,166 --> 01:18:37,416 Знам как правиш нещата заради нея. 1068 01:18:38,666 --> 01:18:39,833 Това също е за нея. 1069 01:19:04,125 --> 01:19:09,291 Оформена е система за ниско налягане над Бенгалския залив се засилва... 1070 01:19:33,208 --> 01:19:34,291 Хей, да ги вземем. 1071 01:20:00,666 --> 01:20:02,791 Да не е директор? 1072 01:20:17,458 --> 01:20:18,458 какво търсиш 1073 01:20:18,958 --> 01:20:20,291 Моят портфейл това беше в джоба ми. 1074 01:20:22,500 --> 01:20:24,833 Братко, кафяв ли беше? 1075 01:20:25,750 --> 01:20:29,208 - да - Падна, когато говорихте по телефона. 1076 01:20:29,375 --> 01:20:31,375 Пазех го тук мислейки, че ще се върнеш. 1077 01:20:33,250 --> 01:20:34,750 Хей, държах го тук... 1078 01:20:36,125 --> 01:20:37,250 Беше точно тук, човече. 1079 01:20:37,916 --> 01:20:40,333 - Къде е сега? - Беше точно тук... 1080 01:20:41,750 --> 01:20:42,791 Търсете, момчета. 1081 01:20:43,125 --> 01:20:46,333 - И там! - Ясно си спомням, че го оставих там. 1082 01:20:47,000 --> 01:20:48,125 къде е 1083 01:20:57,916 --> 01:20:59,500 - Проверете под столовете. - Братко! 1084 01:20:59,958 --> 01:21:02,332 това ли е Беше в колата ти. 1085 01:21:02,333 --> 01:21:04,500 - Виж, знаех си, че трябва да е наоколо... - Да, това е този. 1086 01:21:12,000 --> 01:21:13,750 Хей, това е на брат ми. 1087 01:21:47,375 --> 01:21:48,958 Обадете се на Шива веднага. 1088 01:21:53,000 --> 01:21:53,958 Шефе, 1089 01:21:54,375 --> 01:21:56,416 защо е толкова напрегнат за липсващ портфейл? 1090 01:21:57,041 --> 01:21:58,875 Това не е просто портфейл. 1091 01:22:01,375 --> 01:22:02,583 Това е сделка на стойност десет милиарда! 1092 01:22:09,791 --> 01:22:11,833 Ще бъде финализирано до два дни. 1093 01:22:12,708 --> 01:22:15,708 Използвайки печалбата от 60 млрд ни носи, 1094 01:22:16,041 --> 01:22:18,833 помолете изследователския екип да извади списък 1095 01:22:19,291 --> 01:22:23,916 потенциални места за копаене, в които да инвестирате. 1096 01:22:24,166 --> 01:22:25,458 - Добре, сър. - Добре, сър! 1097 01:22:32,416 --> 01:22:35,166 Шестдесет милиарда! 1098 01:22:59,791 --> 01:23:02,041 Братко, никой не отговаря. 1099 01:23:06,166 --> 01:23:07,666 Никой ли не отговаря? 1100 01:23:08,666 --> 01:23:09,958 нещо не е както трябва 1101 01:23:11,458 --> 01:23:15,083 Ейбрахам, тук не е безопасно. Да се ​​движим. 1102 01:23:35,500 --> 01:23:37,500 И се уверете, че файлът е на масата ми до десет. 1103 01:23:38,500 --> 01:23:39,541 Ще се видим утре сутринта. 1104 01:23:40,125 --> 01:23:41,000 Добър вечер, сър. 1105 01:24:00,750 --> 01:24:01,625 Винсент! 1106 01:24:11,916 --> 01:24:12,833 Здравейте господине 1107 01:24:14,958 --> 01:24:15,958 Добре дошъл, Шридхар. 1108 01:24:16,291 --> 01:24:17,375 Казаха, че искаш да ме видиш. 1109 01:24:17,916 --> 01:24:18,791 Как мога да ви помогна, сър? 1110 01:24:20,416 --> 01:24:22,125 миналата вечер, къде беше, Шридхар? 1111 01:24:22,666 --> 01:24:23,958 Бях си у дома, сър. защо 1112 01:24:24,708 --> 01:24:26,041 - Така ли? - Да, сър. 1113 01:24:26,458 --> 01:24:32,166 Чух, че си се срещнал с Гуру Рам, началника на ВРС, снощи. 1114 01:24:33,000 --> 01:24:34,125 Това само слух ли е? 1115 01:24:37,375 --> 01:24:40,708 Това е огромен проект, сър. Варун го прави. 1116 01:24:41,250 --> 01:24:43,333 Печалбата е около 70 млрд. 1117 01:24:43,708 --> 01:24:47,833 Предложете на министъра на минното дело по-голямо намаление, 1118 01:24:48,125 --> 01:24:49,833 и го накарайте да ви го предаде. 1119 01:24:51,083 --> 01:24:52,000 Не, сър. 1120 01:24:52,750 --> 01:24:54,875 Не срещнах никого. 1121 01:25:02,833 --> 01:25:03,791 Тогава кой е това? 1122 01:25:12,250 --> 01:25:16,041 Значи ти му каза за 1123 01:25:16,208 --> 01:25:19,457 Минен проект Keelakadu и неговата стойност. 1124 01:25:19,458 --> 01:25:20,791 - Сър... - Прав ли съм? 1125 01:25:22,083 --> 01:25:23,583 сър... Не, сър. 1126 01:25:24,833 --> 01:25:25,708 Не, сър. 1127 01:25:27,041 --> 01:25:27,958 Господине, моля ви. 1128 01:25:28,916 --> 01:25:30,000 Съжалявам го. 1129 01:25:30,791 --> 01:25:32,541 Не трябваше да му казваш това. 1130 01:25:37,666 --> 01:25:39,875 Сър, моля ви... простете ми, сър. 1131 01:25:40,208 --> 01:25:41,208 Няма да се повтори. 1132 01:25:41,375 --> 01:25:42,750 Моля, сър. 1133 01:25:43,333 --> 01:25:44,624 Господине, моля... Няма да се повтори. 1134 01:25:44,625 --> 01:25:45,957 Господине, моля ви. 1135 01:25:45,958 --> 01:25:49,916 Ако знаехте колко струва този проект означаваше за мен и компанията, 1136 01:25:50,250 --> 01:25:51,666 нямаше да си отвориш устата. 1137 01:25:51,791 --> 01:25:52,666 Господине, моля ви. 1138 01:26:03,666 --> 01:26:05,291 Ели, това е толкова студено, колкото става. 1139 01:26:05,916 --> 01:26:07,124 Пилето е почти готово. аз ще го взема 1140 01:26:07,125 --> 01:26:08,166 Побързай, брато Велу. 1141 01:26:12,541 --> 01:26:13,875 - Да, брато. - Хей, Ели, 1142 01:26:14,208 --> 01:26:15,125 нещо не е наред 1143 01:26:15,583 --> 01:26:16,708 Не сме чували момчетата, които изпратихме за удара, 1144 01:26:17,083 --> 01:26:18,500 и никой не им отговаря на телефоните. 1145 01:26:18,750 --> 01:26:19,874 Отидете да проверите тази къща. 1146 01:26:19,875 --> 01:26:20,875 Разбрах, братко. 1147 01:26:21,208 --> 01:26:22,833 - Велу брато. Отмени бирата. - да 1148 01:26:31,666 --> 01:26:33,500 Всичко това за стара двойка и безпомощно момиче? 1149 01:26:33,791 --> 01:26:35,291 Пет момчета са повече от достатъчни. Да вървим. 1150 01:26:37,791 --> 01:26:39,000 - Хей! - Братко, внимавай! 1151 01:26:40,083 --> 01:26:41,583 - Ей - Хей какво има? 1152 01:26:45,750 --> 01:26:47,500 Имаме пирон в гумата. 1153 01:26:47,666 --> 01:26:49,041 Къщата е само на две пресечки. 1154 01:26:50,166 --> 01:26:51,916 Няма време. Да се ​​разходим. 1155 01:27:05,458 --> 01:27:07,500 Сигурно ни чакат в полицейското управление, татко. 1156 01:27:11,875 --> 01:27:13,708 Ако бъдем въвлечени в правна битка, 1157 01:27:14,750 --> 01:27:16,125 ние сме тези, които ще платим за това. 1158 01:27:18,250 --> 01:27:19,500 както майка ти каза, 1159 01:27:20,250 --> 01:27:21,208 да прекратим случая. 1160 01:27:24,666 --> 01:27:25,625 Да тръгваме, татко. 1161 01:27:45,458 --> 01:27:47,125 В колко часа му се обадих? 1162 01:27:47,333 --> 01:27:49,500 - Около осем. - Осем часа. 1163 01:27:49,666 --> 01:27:51,791 Вероятно са тръгнали навън десет минути по-късно. 1164 01:27:52,208 --> 01:27:53,708 Още десет за достигане мястото, където е спукана гумата. 1165 01:27:53,875 --> 01:27:55,708 Ако извървят остатъка от пътя пеша, още пет минути. 1166 01:27:56,000 --> 01:27:58,040 Но няма знак от нашите момчета в тази къща. 1167 01:27:58,041 --> 01:28:00,541 Гръмотевици, вятър и проливен дъжд... Какво мислите за това? 1168 01:28:02,333 --> 01:28:03,250 Потвърдено. 1169 01:28:04,208 --> 01:28:05,166 Дай ми телефона. 1170 01:28:05,500 --> 01:28:08,250 Братле, нашите момчета така и не стигна до къщата. 1171 01:28:08,500 --> 01:28:09,958 какво говориш 1172 01:28:10,333 --> 01:28:12,124 Някой засади пирон на две пресечки разстояние, 1173 01:28:12,125 --> 01:28:14,666 спукаха гумата им, и ги грабна. 1174 01:28:15,125 --> 01:28:16,166 какво искаш да кажеш 1175 01:28:16,333 --> 01:28:18,375 да Проверих къщата. 1176 01:28:18,541 --> 01:28:20,666 Ако нашите момчета бяха успели, това семейство щеше да е мъртво. 1177 01:28:21,000 --> 01:28:23,541 Но те просто си седят там гледане на сапунена опера. 1178 01:28:23,833 --> 01:28:25,083 Нещо не е наред. 1179 01:28:33,625 --> 01:28:34,708 Хей, брат е. 1180 01:28:36,500 --> 01:28:37,374 Да братко 1181 01:28:37,375 --> 01:28:40,791 Дайте ми списък на всеки, който е планирал хит на Шива през последния месец. 1182 01:28:41,291 --> 01:28:42,291 какво не е наред 1183 01:28:42,708 --> 01:28:43,833 Ще ви разкажа по-късно. 1184 01:28:44,250 --> 01:28:46,207 Само първо ми дай тези имена. 1185 01:28:46,208 --> 01:28:47,625 Изчакай малко. 1186 01:28:48,291 --> 01:28:51,291 - Какво? - Едно ченге дойде да го търси. 1187 01:28:51,416 --> 01:28:53,249 {\an8}Някакъв идиот се разби в дъното и избяга 1188 01:28:53,250 --> 01:28:54,958 с иззетия половин килограм марихуана. 1189 01:28:55,083 --> 01:28:57,125 Трябва да представя иззетия материал в съда в понеделник сутринта. 1190 01:28:57,458 --> 01:28:59,833 Едно момче донесе някои неща в Аянаварам. 1191 01:29:00,250 --> 01:29:01,500 Кажи му, че аз те изпратих. 1192 01:29:01,833 --> 01:29:02,833 Той със сигурност ще ви помогне. 1193 01:29:02,958 --> 01:29:05,083 - Добре. Дай ми данните му. - Това е Шива. 1194 01:29:05,583 --> 01:29:06,541 Тук съм за Шива. 1195 01:29:11,500 --> 01:29:13,000 Той е на работа. 1196 01:29:13,166 --> 01:29:14,458 Няма да се върне след час. 1197 01:29:14,666 --> 01:29:16,541 Можеш да ми кажеш за какво става въпрос. Ще го предам. 1198 01:29:17,083 --> 01:29:19,625 Не, ще се върна по-късно. 1199 01:29:19,791 --> 01:29:22,583 Просто му кажете SI Udhaya от гара S1 се отби. 1200 01:29:25,000 --> 01:29:26,666 - Ченгетата са дошли? - Да, братко. 1201 01:29:26,791 --> 01:29:29,416 Каза, че е от гара Perambur S1, 1202 01:29:29,583 --> 01:29:31,083 но не каза за какво става въпрос. 1203 01:29:35,583 --> 01:29:38,291 - къде си - Аз съм на гара Perambur S1. 1204 01:29:39,208 --> 01:29:41,832 Ами ако го измъчват и той им дава вашето име? 1205 01:29:41,833 --> 01:29:43,875 Тези ченгета ще стигнат до всичко да ме преследват. 1206 01:29:44,125 --> 01:29:46,041 Дойде ченге да го търси. 1207 01:29:46,916 --> 01:29:48,707 Някой засади пирон на две пресечки разстояние, 1208 01:29:48,708 --> 01:29:51,000 спукаха гумата им, и ги грабна. 1209 01:29:51,833 --> 01:29:52,958 S1 Полицейски участък. 1210 01:29:53,250 --> 01:29:55,040 Каза, че е от гара Perambur S1. 1211 01:29:55,041 --> 01:29:57,125 Спукаха им гумата и ги грабна. 1212 01:29:57,291 --> 01:29:59,250 Тези ченгета ще стигнат до всичко да ме преследват. 1213 01:30:02,166 --> 01:30:07,250 S1... Полицейски участък. 1214 01:30:07,458 --> 01:30:09,125 Тоби трябва да е казал всичко на ченгетата. 1215 01:30:11,375 --> 01:30:13,416 Стигнаха до брат ми само за да стигна до теб. 1216 01:30:19,666 --> 01:30:20,541 Братко? 1217 01:30:21,000 --> 01:30:21,875 Да братко 1218 01:30:30,208 --> 01:30:31,083 господине 1219 01:30:31,458 --> 01:30:32,332 да 1220 01:30:32,333 --> 01:30:33,791 Трябва да видя инспектора за разрешително, сър. 1221 01:30:34,583 --> 01:30:36,000 - Отидете да се срещнете с полицая. - Добре. 1222 01:30:36,416 --> 01:30:37,333 Какво главоболие. 1223 01:30:39,625 --> 01:30:42,625 Отидете да вземете техния подпис. Тогава ще ти кажа какво да правиш по-нататък. 1224 01:30:57,291 --> 01:30:58,166 хей 1225 01:30:58,333 --> 01:30:59,208 какво искаш 1226 01:30:59,500 --> 01:31:03,250 Сър, тук съм, за да видя инспектора относно разрешение за банер. 1227 01:31:03,666 --> 01:31:05,165 Не можете да го видите днес. Ела пак утре. 1228 01:31:05,166 --> 01:31:06,208 Добре, сър. 1229 01:31:17,541 --> 01:31:18,458 Здравейте господине 1230 01:31:18,916 --> 01:31:20,791 Вашият брат и нашите момчета не са на гарата. 1231 01:31:21,083 --> 01:31:22,333 Мисля, че ги държат някъде другаде. 1232 01:31:30,000 --> 01:31:32,583 Преместиха ги тъй като на гарата не е безопасно. 1233 01:31:33,125 --> 01:31:36,125 Братко, те са една крачка пред нас. 1234 01:31:37,125 --> 01:31:39,916 Трябва да разберем където го държат. 1235 01:31:46,916 --> 01:31:48,750 За глупаци ли ни взимате? 1236 01:31:49,000 --> 01:31:51,582 Предполага се да ги арестуват на твоята дума 1237 01:31:51,583 --> 01:31:53,916 и след това свалете обвиненията когато промени решението си? 1238 01:31:54,583 --> 01:31:57,332 Това е защото хората те харесват толкова лесно се плашат 1239 01:31:57,333 --> 01:31:59,249 че момчетата го харесват продължавай да се измъкваш от това. 1240 01:31:59,250 --> 01:32:00,541 ПОЛИЦЕЙСКИ ЧИНОВНИК 1241 01:32:00,708 --> 01:32:02,375 Защо се държиш като страхливец? 1242 01:32:03,166 --> 01:32:05,916 Сър, имам дъщеря. 1243 01:32:06,916 --> 01:32:10,291 Жена ми се страхува да се намеси с хора като този. 1244 01:32:11,708 --> 01:32:14,208 в края на деня, семейството ми е на първо място, сър. 1245 01:32:14,958 --> 01:32:16,125 Да прекратим случая. 1246 01:32:17,083 --> 01:32:19,375 И мен ме е страх. 1247 01:32:22,041 --> 01:32:23,250 Ти го чу. 1248 01:32:24,000 --> 01:32:26,666 Вземете изявление, потвърждаващо това тяхното решение беше да прекратят делото. 1249 01:32:26,916 --> 01:32:27,875 Добре, сър. 1250 01:32:29,708 --> 01:32:30,708 този... 1251 01:32:31,916 --> 01:32:33,457 Обвинете го в нарушаване на обществения ред съгласно раздел 75 1252 01:32:33,458 --> 01:32:35,291 - и го прати в ареста за 15 дни. - Добре, сър. 1253 01:32:37,375 --> 01:32:40,125 По-добре влезте и го подпишете. разбираш ли? 1254 01:32:41,041 --> 01:32:41,916 {\an8}Чакай. 1255 01:32:42,875 --> 01:32:44,291 {\an8}Първо информирайте инспектора. 1256 01:32:44,750 --> 01:32:45,625 Добре, сър. 1257 01:32:47,708 --> 01:32:48,666 {\an8}Как се казваш? 1258 01:32:49,041 --> 01:32:50,000 Нила. 1259 01:32:50,166 --> 01:32:51,083 Хей, ела тук. 1260 01:32:56,666 --> 01:32:57,583 {\an8}Кажи ми името си. 1261 01:32:58,250 --> 01:32:59,125 {\an8}Тоби. 1262 01:32:59,250 --> 01:33:00,375 Подпишете тук. 1263 01:33:08,750 --> 01:33:09,666 господине 1264 01:33:10,458 --> 01:33:12,041 Сър, това е случай на кражба на верига, 1265 01:33:12,541 --> 01:33:14,458 но те искат да свалят обвиненията-- 1266 01:33:16,291 --> 01:33:17,208 {\an8}Здравейте. 1267 01:33:17,666 --> 01:33:19,750 - Къде държиш брат ми? - Кой, по дяволите, е това? 1268 01:33:20,041 --> 01:33:21,833 Аз съм братът на човека, когото взе. 1269 01:33:22,625 --> 01:33:23,958 {\an8}И кой точно е това? 1270 01:33:24,083 --> 01:33:25,208 брат ми! 1271 01:33:25,500 --> 01:33:28,583 {\an8}Виж, вече съм на ръба. 1272 01:33:29,125 --> 01:33:31,999 {\an8}Имаш грешния човек. Просто затвори. 1273 01:33:32,000 --> 01:33:34,790 Знам, че грабна брат ми и още петима 1274 01:33:34,791 --> 01:33:37,208 да намерят избягалия от задържането ви в болницата. 1275 01:33:37,791 --> 01:33:40,083 Измъчвайте ги колкото искате, 1276 01:33:40,625 --> 01:33:42,500 но няма да се счупят. 1277 01:33:42,666 --> 01:33:44,000 Но вашият син не е толкова корав като тях. 1278 01:33:44,541 --> 01:33:46,833 {\an8}Едно завъртане на отвертка 1279 01:33:47,125 --> 01:33:48,375 и той крещи за живота си. 1280 01:33:48,625 --> 01:33:50,291 {\an8}Изпратих ви видеоклип в WhatsApp. 1281 01:33:51,208 --> 01:33:52,250 Гледайте го и се свържете с мен. 1282 01:33:54,500 --> 01:33:55,416 Братко, не! 1283 01:33:55,541 --> 01:33:57,207 Моля те, недей! 1284 01:33:57,208 --> 01:33:59,499 - Пусни ме! Моля те! - Хари! не! 1285 01:33:59,500 --> 01:34:01,915 - Страх ме е! Моля те, братко. - Моля, сър! Моля те! 1286 01:34:01,916 --> 01:34:02,957 Братко, не! 1287 01:34:02,958 --> 01:34:04,665 - Не! - Ще боли. 1288 01:34:04,666 --> 01:34:06,916 - Моля, сър! - Кажи му да спре! Моля те братко! 1289 01:34:07,125 --> 01:34:09,500 Ще боли! Моля те! 1290 01:34:14,833 --> 01:34:16,958 - Хари. - Боли, брат! 1291 01:34:22,750 --> 01:34:25,583 Значи нямате брат ми? 1292 01:34:25,750 --> 01:34:27,458 казвам ти истината аз го нямам! 1293 01:34:28,000 --> 01:34:30,333 Видяхте отвертката в ръката на вашето дете. 1294 01:34:31,083 --> 01:34:33,207 Все още държите повече на значката си? 1295 01:34:33,208 --> 01:34:34,875 - Идиот. - Глупако! 1296 01:34:35,583 --> 01:34:37,750 не разбираш ли Сбъркал си човек! 1297 01:34:38,125 --> 01:34:40,416 Хей, стига с акта. 1298 01:34:41,083 --> 01:34:44,708 Знам, че държиш Тоби в ареста, и той вече говори. 1299 01:34:44,833 --> 01:34:47,499 Тоби? Под мое попечителство? 1300 01:34:47,500 --> 01:34:49,250 ИМЕ НА ОБВИНЯЕМИЯ: ТОБИ ВЪЗРАСТ: 36 1301 01:34:49,375 --> 01:34:51,000 Слушай внимателно. 1302 01:34:51,791 --> 01:34:53,790 Моите хора чакат от фара Ennore. 1303 01:34:53,791 --> 01:34:55,457 {\an8}Имате точно един час. 1304 01:34:55,458 --> 01:34:57,499 {\an8}Доведете брат ми и останалите пет там. 1305 01:34:57,500 --> 01:34:59,500 Ако не го направите, тази отвертка 1306 01:34:59,916 --> 01:35:02,624 минавайки през жена ти и главите на сина в следващото видео. 1307 01:35:02,625 --> 01:35:03,791 {\an8}Казвам ви, нямам... 1308 01:35:08,083 --> 01:35:09,125 Насочете се към нашето място. 1309 01:35:12,875 --> 01:35:14,708 - Къде е този Тоби? - Той е точно отвън, сър. 1310 01:35:34,500 --> 01:35:35,665 сър! Моля, сър! 1311 01:35:35,666 --> 01:35:37,499 - Ще отговаряш - Сър... 1312 01:35:37,500 --> 01:35:38,833 всичките ми въпроси сега. 1313 01:35:39,416 --> 01:35:43,125 аз ще говоря! Ще ти кажа всичко! 1314 01:35:43,250 --> 01:35:45,874 Знам, че грабна брат ми и още петима 1315 01:35:45,875 --> 01:35:47,624 да намеря човека, който е избягал от вашето попечителство... 1316 01:35:47,625 --> 01:35:48,708 Чий глас е това? 1317 01:35:49,375 --> 01:35:50,541 Това е гласът на Кирубакаран. 1318 01:35:51,041 --> 01:35:53,458 - Кой е той? - Гангстер от Перамбур, сър. 1319 01:35:53,916 --> 01:35:55,583 - Как се казва брат му? - Шива. 1320 01:35:55,708 --> 01:35:57,541 - Къде е той? - Не знам, сър! 1321 01:35:57,958 --> 01:36:00,083 - Очакваш ли да повярвам на това? ти ли - Казвам истината! 1322 01:36:00,208 --> 01:36:01,666 Кълна се в Бога! 1323 01:36:01,791 --> 01:36:04,333 - Казвам истината! - Сър, сър! Спри! 1324 01:36:05,666 --> 01:36:06,541 господине 1325 01:36:09,208 --> 01:36:10,082 какво става 1326 01:36:10,083 --> 01:36:12,958 Някой грабна брат му и петима от хората му. 1327 01:36:13,833 --> 01:36:16,916 Той мисли, че аз съм го направил, така той взе жена ми и сина ми! 1328 01:36:17,333 --> 01:36:19,625 Той казва, че ако не освободя брат му, той ще ги убие! 1329 01:36:25,000 --> 01:36:26,332 Ахмед, Суреш, Гопи и Муту, 1330 01:36:26,333 --> 01:36:28,332 отидете да проследите Кирубакаран. 1331 01:36:28,333 --> 01:36:29,291 {\an8}- Добре, сър. - Добре, сър. 1332 01:36:29,625 --> 01:36:30,874 Канан, Пачамуту, Бала и Винот, 1333 01:36:30,875 --> 01:36:33,208 вземете номера на Шива и проследете местоположението му. 1334 01:36:33,333 --> 01:36:34,250 - Добре, сър. - Добре, сър. 1335 01:36:38,166 --> 01:36:40,541 Вие си тръгвайте. Имаме нещо друго за справяне. 1336 01:36:43,041 --> 01:36:44,958 Гарантирал съм средствата ще удари сметката 1337 01:36:45,250 --> 01:36:46,458 министърът уточни до утре. 1338 01:36:47,666 --> 01:36:51,416 Има пречка с кацането на частния самолет, 1339 01:36:51,666 --> 01:36:55,083 така че изпращам моя мениджър в Дубай вместо това с търговски полет. 1340 01:36:55,250 --> 01:36:56,750 Мениджърът ми идва да те види. 1341 01:36:57,208 --> 01:36:59,000 Дайте му банкнотата от сто рупии. 1342 01:36:59,750 --> 01:37:01,541 Той ще се справи с нещата в Дубай. 1343 01:37:03,958 --> 01:37:05,875 Добре, изпрати го тук. 1344 01:37:10,750 --> 01:37:11,750 Здравейте, кажете ми. 1345 01:37:12,166 --> 01:37:15,041 Сър, телефонът на Шива е изключен през последния час. 1346 01:37:15,333 --> 01:37:18,082 Последният пинг, който получихме беше близо до моста Перамбур Перияр. 1347 01:37:18,083 --> 01:37:20,415 - Сега отиваме натам. - Дръж ме в течение. 1348 01:37:20,416 --> 01:37:21,375 Добре, сър. 1349 01:37:38,625 --> 01:37:40,999 Защо просто не каза на Варун нямате ли банкнотата от сто рупии? 1350 01:37:41,000 --> 01:37:42,790 Искаш да му кажа 1351 01:37:42,791 --> 01:37:44,875 който брат ти грабна грешен портфейл и е изчезнал? 1352 01:37:46,750 --> 01:37:48,000 Мислиш ли, че ще го купи? 1353 01:37:48,208 --> 01:37:51,458 Той ще си помисли, че си играете над милиард долара и ще ви изведе. 1354 01:37:52,458 --> 01:37:53,416 това ли искаш 1355 01:37:57,916 --> 01:38:01,250 Може да си помисли, че и аз съм замесен. 1356 01:38:05,416 --> 01:38:08,874 Нека някой от нашите момчета да ни наблюдава отблизо при всяко движение на инспектора. 1357 01:38:08,875 --> 01:38:09,833 Добре, брато. 1358 01:38:12,541 --> 01:38:13,415 Здравейте, кой е това? 1359 01:38:13,416 --> 01:38:15,415 Това е Манимаран, Комисар на Тричи. 1360 01:38:15,416 --> 01:38:16,375 Да, сър? 1361 01:38:17,250 --> 01:38:20,250 {\an8}Изпратихте по факс снимка на човек и поиска неговите данни. 1362 01:38:20,500 --> 01:38:21,708 Да, сър. Изпратихме го през всички гари. 1363 01:38:22,000 --> 01:38:23,916 {\an8}Защо поискахте подробностите му? 1364 01:38:30,625 --> 01:38:31,625 Откъде го познавате, сър? 1365 01:38:31,791 --> 01:38:32,957 преди осем години, 1366 01:38:32,958 --> 01:38:36,333 {\an8}Бях поставен в специален екип да хване престъпник на име Ейбрахам. 1367 01:38:36,583 --> 01:38:37,541 За съжаление, 1368 01:38:37,708 --> 01:38:40,583 {\an8}Трябваше да напусна отбора след инцидент. 1369 01:38:41,000 --> 01:38:44,583 {\an8}Ако този инцидент не се беше случил и бях останал с отбора, 1370 01:38:44,833 --> 01:38:47,166 {\an8}Не бих говорил с теб днес. 1371 01:38:50,125 --> 01:38:51,875 Той е най-търсеният подземен престъпник. 1372 01:38:53,000 --> 01:38:55,541 Той излиза само за важни задачи. 1373 01:38:56,583 --> 01:38:59,666 {\an8}Никой не знае къде е през другото време. 1374 01:39:00,208 --> 01:39:03,083 {\an8}Той действа сам без екип. 1375 01:39:03,291 --> 01:39:05,375 {\an8}Беше ни трудно да го проследим 1376 01:39:05,500 --> 01:39:08,583 {\an8}защото едва ли някой го е виждал, 1377 01:39:08,833 --> 01:39:09,833 {\an8}с изключение на няколко избрани. 1378 01:39:09,958 --> 01:39:11,541 Неговото име е всичко, което някой знае. 1379 01:39:20,958 --> 01:39:22,166 Обади ми се, ако нещо се обърка. 1380 01:39:24,791 --> 01:39:26,500 - Подай ми ключа от колата. - Къде отиваш? 1381 01:39:26,875 --> 01:39:29,750 Тази банкнота от 100 рупии трябва да стигне тук преди да пристигне мениджърът на Варун. 1382 01:39:30,666 --> 01:39:33,083 Вижте какво можете да направите, за да разберете за брат ти. 1383 01:39:34,041 --> 01:39:36,000 Ще направя всичко възможно от моя страна. 1384 01:39:41,458 --> 01:39:42,500 Не тръгвай сам. 1385 01:39:43,166 --> 01:39:44,250 Вземете моите момчета с вас. 1386 01:39:45,125 --> 01:39:46,083 Няма нужда. 1387 01:39:46,500 --> 01:39:47,583 Аз ще се погрижа за това. 1388 01:39:57,958 --> 01:40:00,875 {\an8}Защото е участвал в няколко високопоставени убийства, 1389 01:40:01,291 --> 01:40:05,041 {\an8}висши служители незабавно наредиха операция за свалянето му. 1390 01:40:05,666 --> 01:40:07,625 {\an8}И така, по това време, 1391 01:40:08,083 --> 01:40:11,083 {\an8}избраха топ 15 на щата сблъскват се със специалисти 1392 01:40:11,458 --> 01:40:13,166 {\an8}за мисията. 1393 01:40:13,708 --> 01:40:14,791 Разкрит съвет 1394 01:40:15,166 --> 01:40:19,208 {\an8}че е планирал да убие виден бизнесмен в луксозен хотел. 1395 01:40:19,791 --> 01:40:22,500 {\an8}Екипът реши да се изправи срещу него там. 1396 01:40:23,375 --> 01:40:25,791 Загинали са общо 16 души в операцията. 1397 01:40:29,708 --> 01:40:32,625 Петнадесет от тях бяха хора който беше отишъл там да го убие. 1398 01:40:38,916 --> 01:40:40,791 Последният беше човекът, когото дойде да убие. 1399 01:40:41,375 --> 01:40:42,375 Моля те недей! 1400 01:40:45,791 --> 01:40:46,875 {\an8}След този инцидент, 1401 01:40:47,041 --> 01:40:50,750 {\an8}всеки се страхуваше за живота си и избегна случая. 1402 01:40:51,166 --> 01:40:53,416 {\an8}Оттогава той остава неактивен в продължение на няколко години. 1403 01:41:08,541 --> 01:41:10,750 Няма информация за него изплува след това. 1404 01:41:16,750 --> 01:41:17,958 {\an8}Сега, когато той се върна, 1405 01:41:18,833 --> 01:41:20,166 нещо голямо предстои да се случи. 1406 01:41:24,916 --> 01:41:26,083 Поради наша грешка, 1407 01:41:26,291 --> 01:41:29,625 невинни животи плащат цената. 1408 01:41:31,875 --> 01:41:34,041 Трябва да действаме, за да предотвратим това. 1409 01:41:35,500 --> 01:41:37,416 Първо трябва да разберем къде са. 1410 01:41:37,958 --> 01:41:39,291 Как да разберем това, татко? 1411 01:41:41,291 --> 01:41:44,916 Човекът, който научи карате и сега е ченге... 1412 01:41:45,083 --> 01:41:45,958 как се казва той 1413 01:41:46,458 --> 01:41:47,458 Готам, татко. 1414 01:41:51,416 --> 01:41:53,750 {\an8}Гаутъм, трябва да ти кажа нещо. 1415 01:41:54,041 --> 01:41:55,000 {\an8}Давай, Учителю. 1416 01:41:56,875 --> 01:41:58,125 Ще ти кажа лично. 1417 01:42:06,458 --> 01:42:07,375 Удхая... 1418 01:42:09,916 --> 01:42:11,416 - Сър. - Хората от местопроизшествието докладвали ли са? 1419 01:42:12,208 --> 01:42:16,041 Те проверяват близо до моста, но все още няма доказателства. 1420 01:42:20,375 --> 01:42:22,457 {\an8}Къде е Мутукумар? Не го виждам наоколо. 1421 01:42:22,458 --> 01:42:24,583 {\an8}Получи обаждане, че баща му е болен, 1422 01:42:24,833 --> 01:42:26,041 {\an8}така че той се прибра вкъщи. 1423 01:42:33,875 --> 01:42:35,250 {\an8}Вярвай ми. 1424 01:42:36,000 --> 01:42:37,500 {\an8}Брат му не е с нас. 1425 01:42:37,791 --> 01:42:38,833 И така, Тоби... 1426 01:42:40,125 --> 01:42:41,833 {\an8}наистина ли не ти каза нищо? 1427 01:42:42,416 --> 01:42:43,333 {\an8}Не. 1428 01:42:45,291 --> 01:42:47,125 {\an8}Той не ни каза нищо. 1429 01:42:49,375 --> 01:42:52,375 {\an8}Дъщерята на онзи майстор по карате оттегли делото. 1430 01:42:52,625 --> 01:42:53,500 Искаш да кажеш... 1431 01:42:59,833 --> 01:43:00,791 какво каза 1432 01:43:05,166 --> 01:43:07,250 {\an8}- Дъщерята на майстора по карате? - да 1433 01:43:08,166 --> 01:43:10,291 {\an8}Ето защо Тоби не можеше да го направи нещо за нея. 1434 01:43:13,375 --> 01:43:15,250 {\an8}Кълна се, казвам истината. 1435 01:43:16,250 --> 01:43:17,541 {\an8}Той не е с нас. 1436 01:43:18,166 --> 01:43:19,208 {\an8}Вярвай ми. 1437 01:43:21,833 --> 01:43:22,875 вярвам ти 1438 01:43:26,708 --> 01:43:28,166 Ти казваш истината. 1439 01:44:11,416 --> 01:44:12,416 Чакай, аз ще отида. 1440 01:44:20,375 --> 01:44:21,291 кой си ти 1441 01:44:22,083 --> 01:44:23,041 какво искаш 1442 01:44:44,875 --> 01:44:47,041 Какво направи с тях шестима души, които дойдоха да те убият? 1443 01:44:51,208 --> 01:44:52,583 Той е част от тяхната група, мамо. 1444 01:44:53,375 --> 01:44:56,000 Той щеше да знае къде съпругата и синът на инспектора са. 1445 01:45:12,625 --> 01:45:15,415 В съвместната атака на Америка и Израел, 1446 01:45:15,416 --> 01:45:18,624 Върховният лидер на Иран, Али Хаменей беше убит, 1447 01:45:18,625 --> 01:45:21,541 както е потвърдено от новинарски източници. 1448 01:46:45,083 --> 01:46:46,749 - Да, кажи ми? - Раджарам, 1449 01:46:46,750 --> 01:46:49,666 защо телевизорът ви е толкова силен? Намалете звука. 1450 01:48:29,416 --> 01:48:30,333 скъпи... 1451 01:50:54,833 --> 01:50:56,415 Сър, извадих списък с места 1452 01:50:56,416 --> 01:50:59,708 което ще ни спечели в дългосрочен план в проекта Keelakadu. 1453 01:50:59,958 --> 01:51:02,082 Ако инвестираме в и управляваме нашите сайтове за копаене, 1454 01:51:02,083 --> 01:51:05,833 ще станем водещи в Индия доставчик на минерали в рамките на десет години. 1455 01:51:08,333 --> 01:51:09,333 Това звучи добре! 1456 01:51:09,500 --> 01:51:10,833 Приятелю, спри! 1457 01:51:11,458 --> 01:51:13,290 - Какво? - Тук можем да вземем алкохол. 1458 01:51:13,291 --> 01:51:14,750 - Тук? - Да! 1459 01:51:15,291 --> 01:51:16,165 пич! 1460 01:51:16,166 --> 01:51:17,125 хей 1461 01:51:20,416 --> 01:51:23,750 Номерът, който опитвате за повикване в момента не е достъпен. 1462 01:51:28,041 --> 01:51:28,916 хей 1463 01:51:29,500 --> 01:51:31,250 Къде е семейството на инспектора? 1464 01:51:31,833 --> 01:51:32,791 кажи ми 1465 01:51:33,083 --> 01:51:34,666 отговори ми 1466 01:51:35,000 --> 01:51:35,875 Отговори ми! 1467 01:51:39,291 --> 01:51:40,416 - Да, кажи ми. - Братко, 1468 01:51:40,750 --> 01:51:42,375 Усещам, че нещо не е наред. 1469 01:51:50,750 --> 01:51:54,916 - Какво има? - Току що се срещнах с моя информатор. 1470 01:51:55,416 --> 01:51:58,375 Баща й е майстор по карате, не е директор. 1471 01:51:58,833 --> 01:52:02,333 - Къде отиваш с това? - Дъщеря му изглежда като него. 1472 01:52:02,708 --> 01:52:07,375 Чудех се дали направиха нещо на нашите хора. 1473 01:52:07,833 --> 01:52:09,791 Надявам се, че не, но 1474 01:52:10,208 --> 01:52:11,833 Знам, че не е за забъркване. 1475 01:52:26,083 --> 01:52:28,000 Така че, брат ми... 1476 01:54:10,041 --> 01:54:11,916 Проверете къде е семейството на офицера. 1477 01:54:26,083 --> 01:54:28,458 Те са вътре, всички вързани, татко. 1478 01:54:32,875 --> 01:54:34,166 Изглежда, че нямаме нужда от него. 1479 01:54:34,375 --> 01:54:38,250 Мислиш, че играта свърши след като ме убиеш и ги спасиш? 1480 01:54:39,458 --> 01:54:40,416 разбира се 1481 01:54:57,833 --> 01:55:00,208 Сър, всички са тук. Трябва ли да започнем? 1482 01:55:03,625 --> 01:55:05,500 Да, нека купонясваме! 1483 01:55:08,750 --> 01:55:09,625 кой е той 1484 01:55:10,125 --> 01:55:13,166 Казах ти, че играта още не е приключила. 1485 01:55:13,916 --> 01:55:15,083 Има още един човек, по-силен от нас. 1486 01:55:15,708 --> 01:55:16,666 Той работи за него. 1487 01:55:17,041 --> 01:55:19,208 Имаш нещо, което го интересува. 1488 01:55:19,708 --> 01:55:23,041 И той ще те преследва, докато не го хване. 1489 01:55:24,041 --> 01:55:25,041 Какво точно е това? 1490 01:55:31,708 --> 01:55:33,125 Всичко това върху банкнота от 100 рупии? 1491 01:55:33,458 --> 01:55:34,833 Не си падам по тези глупости. 1492 01:55:35,291 --> 01:55:36,625 Не ми вярвай, добре. 1493 01:55:37,000 --> 01:55:38,166 Попитайте го и той ще каже същото. 1494 01:55:39,041 --> 01:55:39,958 хей 1495 01:55:41,708 --> 01:55:44,125 Какво е толкова специалното в тази бележка? 1496 01:55:44,875 --> 01:55:46,625 Но този черен опал е много по-ценен. 1497 01:55:46,916 --> 01:55:48,624 Текущата му пазарна стойност е повече от 70 милиарда. 1498 01:55:48,625 --> 01:55:50,750 Когато пробиваме под 1500 фута... 1499 01:55:51,000 --> 01:55:54,750 Прехвърлете десет милиарда в мое доверие като законни средства. 1500 01:55:58,041 --> 01:56:00,666 Ще получим тази сума само ако дадем банкнотата от 100 рупии. 1501 01:56:04,958 --> 01:56:08,333 Помолете чичо си да провери твърдението му. 1502 01:56:23,416 --> 01:56:24,416 чичо? 1503 01:56:24,958 --> 01:56:26,875 Да, скъпа. Както казахте, има чанта. 1504 01:56:27,125 --> 01:56:28,000 Извадихме го, 1505 01:56:28,666 --> 01:56:29,791 и в него има банкнота от 100 рупии. 1506 01:56:35,583 --> 01:56:36,875 Татко, бележката е вътре. 1507 01:56:37,916 --> 01:56:40,625 повече от всичко друго, моят живот е важен за мен. 1508 01:56:41,375 --> 01:56:44,791 Ако ще остана жив, тази банкнота от 100 рупии трябва да стигне до него. 1509 01:56:45,416 --> 01:56:47,250 Така че просто ми дайте бележката, 1510 01:56:48,041 --> 01:56:49,083 и всичко това свършва тук. 1511 01:56:50,916 --> 01:56:52,916 Но ако ме убиеш преди това, 1512 01:56:53,500 --> 01:56:55,708 той ще те преследва за това. 1513 01:56:56,208 --> 01:56:57,708 Той ще унищожи семейството ви. 1514 01:57:04,875 --> 01:57:06,041 Запомнете това. 1515 01:57:23,250 --> 01:57:26,125 Нашето семейство, нашият мир... Всичко се развали! 1516 01:57:30,833 --> 01:57:32,791 Той ще те преследва за това. 1517 01:57:33,083 --> 01:57:34,541 Той ще унищожи семейството ви. 1518 01:57:44,875 --> 01:57:45,958 - Нила... - Да? 1519 01:57:51,833 --> 01:57:55,583 Чувствам, че ще имаме проблеми ако не му дадем тази бележка. 1520 01:57:57,625 --> 01:57:58,500 какво правим 1521 01:58:00,416 --> 01:58:01,375 Ти ми кажи. 1522 01:58:03,625 --> 01:58:06,041 Просто предай бележката. Това е. 1523 01:58:25,708 --> 01:58:31,165 Така животът на селяните означава нищо за теб? 1524 01:58:31,166 --> 01:58:32,583 Сега прекаляваш с това. 1525 01:58:32,916 --> 01:58:35,500 защо ти пука Те нямат нищо общо с теб. 1526 01:58:36,166 --> 01:58:39,458 Не губете живота си опитвайки се да спасят своите. 1527 01:58:39,833 --> 01:58:42,000 Е, прав си. 1528 01:58:43,375 --> 01:58:45,833 Те нямат нищо общо с нас. 1529 01:58:47,250 --> 01:58:49,333 Но има нещо, което трябва да знаете. 1530 01:58:50,916 --> 01:58:52,916 Помните ли онези двамата, които се опитахме да спасим? 1531 01:58:54,458 --> 01:58:56,333 Мислиш ли, че ги знаехме предварително? 1532 01:58:58,000 --> 01:59:00,916 Ако можем да положим толкова усилия за да спасят живота си, 1533 01:59:01,750 --> 01:59:02,666 тогава помислете... 1534 01:59:23,791 --> 01:59:28,665 Посадихме живота си в тази почва И положихме нашите близки да почиват тук 1535 01:59:28,666 --> 01:59:33,666 Всяко листо и всяка лоза Принадлежи ни като кръв и род 1536 01:59:34,333 --> 01:59:39,124 Тук намерихме живота си И тук загубихме и нашите хора 1537 01:59:39,125 --> 01:59:44,500 Тези хълмове и тези земи Са боговете, на които се молим 1538 01:59:44,791 --> 01:59:49,666 Величието на тази земя е дълбоко 1539 01:59:50,000 --> 01:59:55,165 И ние живеем по неговата воля 1540 01:59:55,166 --> 02:00:00,083 Тази земя е Богът, на когото се покланяме 1541 02:00:00,375 --> 02:00:05,166 И този вятър е майката Това ни държи близо 1542 02:00:14,958 --> 02:00:17,583 Не го прави! Хей, накарай го да спре! 1543 02:00:18,875 --> 02:00:20,333 Дъщеря ми взе решение. 1544 02:00:21,333 --> 02:00:23,041 Щом е направено, значи е направено. 1545 02:00:26,791 --> 02:00:27,666 Довиждане! 1546 02:00:49,708 --> 02:00:50,583 Здравей, контролна зала. 1547 02:00:57,916 --> 02:00:58,915 всичко е наред 1548 02:00:58,916 --> 02:01:00,958 добре сме ние сме добре всичко е наред 1549 02:01:01,458 --> 02:01:02,708 Горкият Хариш... 1550 02:01:08,833 --> 02:01:11,916 Докладите сочат това един от деветимата загинали 1551 02:01:12,125 --> 02:01:15,500 е Равикантан, управител на prominent бизнесмен Варун Даялан. 1552 02:01:15,916 --> 02:01:19,791 Това развитие предизвика шок чрез бизнес общността. 1553 02:01:20,291 --> 02:01:22,040 Експерти по криминалистика и... 1554 02:01:22,041 --> 02:01:26,708 Пуснете изявление, в което се казва, че е бил отсъствие за една седмица по лични причини. 1555 02:01:28,333 --> 02:01:33,000 {\an8}Телата са изпратени на правителствена болница за аутопсия. 1556 02:01:33,250 --> 02:01:35,416 Мотивите зад убийството... 1557 02:01:35,583 --> 02:01:38,541 Ти каза, че идва, но няма нищо. 1558 02:01:38,875 --> 02:01:41,791 Смешно как се казваш се показва навсякъде. 1559 02:01:42,166 --> 02:01:44,375 Какво наистина се случва? 1560 02:01:44,625 --> 02:01:45,958 Имаше малък проблем. 1561 02:01:47,125 --> 02:01:49,250 Парите, които изпратих се задържа някъде. 1562 02:01:49,458 --> 02:01:51,541 Изпратих хората си да го проверят. 1563 02:01:52,083 --> 02:01:53,666 дай ми малко време 1564 02:01:53,875 --> 02:01:57,416 Ще се погрижа да стигне до теб живи и здрави. 1565 02:01:57,791 --> 02:02:02,375 Защо имам чувството, че се опитваш да ме въвлече в беда? 1566 02:02:03,166 --> 02:02:05,458 Ще се уверя, че нищо не ви притеснява. 1567 02:02:05,958 --> 02:02:08,291 Един ден време е всичко, от което се нуждая. 1568 02:02:08,666 --> 02:02:11,375 - Ще оправя тази бъркотия. - Добре, разбрахте. 1569 02:02:11,916 --> 02:02:13,166 И ако не стигне до мен дотогава, 1570 02:02:13,791 --> 02:02:17,250 Ще трябва да отменя сделката обсъдихме. 1571 02:02:28,083 --> 02:02:29,666 - Пурушотаман? - Да, сър? 1572 02:02:30,291 --> 02:02:32,125 Имаш ли нещо? нещо? 1573 02:02:32,333 --> 02:02:34,666 Още не, сър. Нашите хора все още са нащрек. 1574 02:02:36,500 --> 02:02:40,000 Колкото по-скоро го получим, толкова по-добре. 1575 02:02:40,750 --> 02:02:44,582 - Дръжте ме в течение на всеки 15 минути. - Да, сър. 1576 02:02:44,583 --> 02:02:46,958 {\an8}Трябва да е същата банда който отвлече брата на Кирубакаран. 1577 02:02:47,125 --> 02:02:49,208 Разберете дали Кирубакаран имаше проблеми с някого, 1578 02:02:49,500 --> 02:02:52,708 {\an8}особено хората който може да е искал смъртта му. 1579 02:02:52,875 --> 02:02:57,166 {\an8}Прегледайте всички записи от камерите за видеонаблюдение покриващ района на инцидента. 1580 02:02:57,416 --> 02:03:00,332 {\an8}Проучете всеки човек който мина покрай онова място. 1581 02:03:00,333 --> 02:03:01,750 {\an8}- Добре? - Да, сър! 1582 02:03:02,916 --> 02:03:05,625 Трябва да прегледам вашите записи от видеонаблюдение за случай. 1583 02:03:05,750 --> 02:03:07,957 Но вашите офицери вече дойде сутринта за него. 1584 02:03:07,958 --> 02:03:09,707 - Нашите офицери? - Да, сър. 1585 02:03:09,708 --> 02:03:11,082 аз не лъжа 1586 02:03:11,083 --> 02:03:13,000 Техните документи за самоличност изглеждаха истински, затова им го дадохме. 1587 02:03:14,791 --> 02:03:17,874 Хей, изпрати ли нашите хора? на обиколки тази сутрин? 1588 02:03:17,875 --> 02:03:19,250 {\an8}Не, сър. Аз не го направих. 1589 02:03:22,000 --> 02:03:23,875 Не нашите хора взеха кадрите. 1590 02:03:25,750 --> 02:03:26,666 {\an8}Но някой друг. 1591 02:03:47,791 --> 02:03:51,250 Ето записите от камерите за видеонаблюдение от околностите, сър. 1592 02:03:52,916 --> 02:03:55,666 Това е единственият начин можете да влезете в тази улица. 1593 02:03:55,791 --> 02:03:57,666 И трябваше да вземат този изход. 1594 02:04:03,125 --> 02:04:05,207 Сър, група мъже показаха фалшиви документи за самоличност 1595 02:04:05,208 --> 02:04:08,166 и има записи от камери за видеонаблюдение от околността. 1596 02:04:08,708 --> 02:04:12,458 Това изглежда като опит на убиеца да прикрият следите си. 1597 02:04:13,333 --> 02:04:15,040 Получих докладите, сър. 1598 02:04:15,041 --> 02:04:17,833 Нямаше чужди пръстови отпечатъци освен на починалия. 1599 02:04:39,750 --> 02:04:40,625 ти си 1600 02:04:43,666 --> 02:04:46,250 - Какво има? - Шефът те помоли да уредиш сметката. 1601 02:04:46,833 --> 02:04:47,708 Все още не е уредено? 1602 02:04:51,791 --> 02:04:53,791 Това е нищо. Чичо ми е тук и се моли. 1603 02:04:54,208 --> 02:04:56,375 Както и да е, забравете това. Днес в офиса... 1604 02:05:05,250 --> 02:05:09,125 Убихме и погребахме шестима души през последните осем часа. 1605 02:05:10,333 --> 02:05:13,750 Побърквам се като си помисля за... 1606 02:05:15,875 --> 02:05:17,125 какво ще се случи след това. 1607 02:05:22,333 --> 02:05:25,500 Страх ме е за семейството ми. 1608 02:05:43,083 --> 02:05:45,875 Какво трябва да направим 1609 02:05:46,791 --> 02:05:48,166 да бъдеш спокоен и да сложиш край на всичко? 1610 02:05:48,416 --> 02:05:50,166 Сър, много малко хора живеят там. 1611 02:05:50,333 --> 02:05:51,915 В трите часа преди инцидента, 1612 02:05:51,916 --> 02:05:54,833 само два скутера и преминали четири мотоциклета. 1613 02:06:05,291 --> 02:06:06,375 Имаме още един да убием... 1614 02:06:07,666 --> 02:06:08,958 да сложи край на тази игра. 1615 02:06:14,000 --> 02:06:15,041 Не можем да направим нищо... 1616 02:06:16,416 --> 02:06:17,458 докато умре. 1617 02:06:24,500 --> 02:06:26,875 Мислиш, че можеш да избягаш толкова лесно? 1618 02:06:27,458 --> 02:06:28,500 Ще ни хванат като мишки. 1619 02:06:28,958 --> 02:06:32,166 Нещата ще се влошат ако не направим нищо по въпроса. 1620 02:06:33,208 --> 02:06:34,958 Нямаме никакви връзки с него. 1621 02:06:35,791 --> 02:06:38,875 Никой дори не би заподозрял че го убихме. 1622 02:06:40,375 --> 02:06:41,250 Само улов? 1623 02:06:42,375 --> 02:06:43,750 Трябва да го направим... 1624 02:06:44,708 --> 02:06:46,083 докато прикриваме следите си. 1625 02:07:12,458 --> 02:07:13,458 обмислих го, 1626 02:07:14,041 --> 02:07:15,083 и си прав. 1627 02:07:15,583 --> 02:07:16,666 Да свършим с него. 1628 02:07:19,125 --> 02:07:20,625 Но какво да правим с него? 1629 02:07:33,416 --> 02:07:34,708 Не може да са те. 1630 02:07:35,166 --> 02:07:37,333 Доведете всички, освен тези двамата. 1631 02:08:24,458 --> 02:08:25,541 Не бях аз. 1632 02:08:26,333 --> 02:08:28,375 Но видях кой го направи. 1633 02:08:37,750 --> 02:08:38,958 Направихте ли? 1634 02:08:39,250 --> 02:08:40,208 Да, сър. 1635 02:08:41,833 --> 02:08:45,958 Полицията вече ме преследва за дело за незаконен алкохол. 1636 02:08:46,458 --> 02:08:50,083 Мислех да се скрия някъде никой нямаше да дойде. 1637 02:08:50,250 --> 02:08:51,166 Така че отидох там. 1638 02:08:51,625 --> 02:08:54,333 Тогава чух странен шум 1639 02:08:54,708 --> 02:08:56,583 от сграда наблизо. 1640 02:09:03,458 --> 02:09:05,791 Ще ги познаете ли 1641 02:09:39,791 --> 02:09:41,208 Господине, сър, сър... 1642 02:09:50,083 --> 02:09:51,000 Да, шефе. 1643 02:09:51,416 --> 02:09:52,625 Изпратете всички, които можете да съберете. 1644 02:09:53,833 --> 02:09:55,000 Имате един час. 1645 02:09:55,583 --> 02:09:57,041 Искам тази банкнота от 100 рупии. 1646 02:10:02,291 --> 02:10:03,750 НЕЕЛАВЕНИ РЕЗИДЕНЦИЯ 1647 02:10:16,208 --> 02:10:18,540 Сър, счетоводителят е тук, за да ви види. 1648 02:10:18,541 --> 02:10:19,583 Пусни го да мине. 1649 02:11:22,708 --> 02:11:25,250 Ще имаме проблеми, ако някой от тях умре. 1650 02:11:26,500 --> 02:11:27,583 Така че не убивайте никого. 1651 02:11:27,916 --> 02:11:30,916 Никой няма да си тръгне оттук жив. 1652 02:14:49,166 --> 02:14:50,083 кой си ти 1653 02:14:52,291 --> 02:14:53,875 Какво ти направих?! 1654 02:14:54,541 --> 02:14:57,083 Ще получим тази сума само ако дадем банкнотата от 100 рупии. 1655 02:14:57,916 --> 02:14:59,833 Просто предай бележката. 1656 02:15:00,583 --> 02:15:01,458 какво правим 1657 02:15:06,208 --> 02:15:07,125 Кажи ни, скъпа. 1658 02:15:09,875 --> 02:15:11,125 нека... 1659 02:15:11,833 --> 02:15:12,708 изгори тази бележка. 1660 02:15:17,833 --> 02:15:18,833 Ето какво ще направим. 1661 02:15:25,416 --> 02:15:29,083 Не е нужно да познавате жертвата да се застъпи за тях. 1662 02:15:29,458 --> 02:15:31,125 Всяка несправедливост трябва да бъде изправена! 1663 02:15:31,541 --> 02:15:34,125 Тогава животът ни придобива смисъл. 1664 02:15:47,916 --> 02:15:49,125 Умри, канализационен плъх! 1665 02:16:03,750 --> 02:16:07,541 Сър, прегледах записите от камерите за видеонаблюдение оправихме се. 1666 02:16:07,916 --> 02:16:12,750 {\an8}Хората на Варун стигнаха до него преди нашите. 1667 02:16:13,125 --> 02:16:15,457 {\an8}И аз силно вярвам той по някакъв начин е свързан с това. 1668 02:16:15,458 --> 02:16:16,416 {\an8}Какво? 1669 02:16:17,291 --> 02:16:18,540 {\an8}- Варун? - Да, сър. 1670 02:16:18,541 --> 02:16:21,458 Кирубакаран трябва да има уби мениджъра на Варун. 1671 02:16:21,666 --> 02:16:24,540 {\an8}Така че Варун може да си е отмъстил като убие Кирубакаран. 1672 02:16:24,541 --> 02:16:28,125 {\an8}Той трябва да е премахнал Записи от камери за видеонаблюдение за унищожаване на доказателствата. 1673 02:16:30,083 --> 02:16:33,165 {\an8}Ще получим само отговори след като го вземем в ареста. 1674 02:16:33,166 --> 02:16:34,125 Да, сър. 1675 02:16:39,166 --> 02:16:40,041 здравей 1676 02:16:52,416 --> 02:16:53,333 {\an8}Какво каза? 1677 02:16:53,791 --> 02:16:54,791 {\an8}Варун е мъртъв?! 1678 02:17:11,000 --> 02:17:12,082 Ето най-новото. 1679 02:17:12,083 --> 02:17:13,708 Три месеца по-късно, 1680 02:17:13,875 --> 02:17:18,874 убийствата на Варун Даялан и хората му остават неразкрити, 1681 02:17:18,875 --> 02:17:22,500 продължава да шокира обществеността. 1682 02:17:22,791 --> 02:17:27,666 Полицейски разследвания в своите бизнес съперници 1683 02:17:27,791 --> 02:17:31,875 не са създали полезни потенциални клиенти. 1684 02:17:32,166 --> 02:17:37,500 {\an8}Има съобщения, че случаят се прехвърля към CBI...